文/漫遊者181*◥◤◥◤*
大陸的電影上映前,都必須經過「國家新聞出版廣電總局」的審查,最重要的過程,就是把「不合適」的內容刪減掉。但怎樣叫「不合適」呢?具體的標準是什麼?根據大陸《西安晚報》的報導,審查時會有以下的標準:
1.主題:不可偏離國情
標準:一部影片的主題應該宣揚正確的價值觀,不能脫離國情太遠。即便是商業電影必然涉及的正反對立元素,也不可以搞出邪能勝正這樣的主題。
實例:導演爾冬升的《竊聽風雲》原本想講幾個警察竊聽到金融情報貪汙腐敗的故事,但劇本出來後,沒有一個人敢投資。最後只好後在劇本裡加入廉政公署的角色,這樣扭轉成正能量滿點的反貪腐題材了。
2.血腥:不能拍特寫
標準:怎樣叫血腥?電影局在審查時也會犯難,但會有一些模糊的標準,比如最好拍全景,不要有血淋淋的特寫。
實例:導演高群書在《風聲》裡設置了很多酷刑和血腥場面,不過他通過情節來規避風險,說「這是為了表現英雄人物的意志」,血腥是為了展現正能量呀!
3.鬼戲:只可心中有鬼
標準:所謂「鬼片」其實無鬼已經成了所有大陸恐怖片的共識。不過上有政策下有對策,驚悚恐怖片導演都學會了這件事,那就是只在心中有鬼。
實例:《等著你回來》等一切號稱有鬼的電影,最後你都會發現,統統是主角精神有問題,那些鬼怪都是一場幻影。
4.涉警:須模糊作案細節
標準:大陸跟警政有關的電影,再交給電影局審查之前,還得先通過公安部這一關,需要獲得公安部的批文才可拍攝和上映。相較於其他電影,涉警戲的審查細緻到案件在哪一個地區、哪一個時間段發生,甚至辦案手段是否符合國內情況等等。
實例:導演高群書的《西風烈》講述的是四個警探深入無人區抓捕外逃重犯的故事。但公安部認為:「有些東西是要回避的,不能暴露太多作案手段,不能過細展示殺人過程。還是要儘量展示光明的東西。」
5.情色:只拍臉部表情
標準:大陸所有導演在這個問題上都很清楚,闔家觀賞的電影三點不露是基本,也不能把激情戲當成動作戲來拍,少展現過程,或以朦朧的手法呈現結果就可以了。
實例:導演爾冬升在《門徒》中,拍情色場面就是用兩台固定機位,只拍男女演員的臉部特寫。引起爭議的《色,戒》,雖然李安拍了許多情色場面,但大陸上映時被剪得一點不剩。
6.爆炸:不是哪裡都能炸
標準:在動作片裡,爆炸場面從來都是賣點之一。然而大陸電影總是無法像好萊塢的《變形金剛》之類炸得血脈賁張、痛快淋漓,除了投資所限,最重要的是,不能想炸哪裡就炸哪裡。
實例:《不可能的任務3》在引進到大陸時,上海南京路上的飛車追逐場面都有刪減,《變形金剛2》裡有在上海打鬥的場面,但引進後直接將東方明珠的鏡頭剪掉。
看完後,漫遊者在想,這樣大陸應該看不到《奪魂鋸》吧?把該剪的剪一剪應該就只剩下片尾曲而已了。想跟大陸的導演說:「辛苦了」(拍拍)~
PS:歡迎來漫遊者粉絲團玩~
〔VIA:西安晚報〕
延伸閱讀:
5部電影→真實犯罪?你可能都看過
猜猜這些動圖出自哪齣恐怖電影:戴鋼爪的是...?
IMDb精選10電影台詞,讓你靈性↑智慧↑勇氣↑