文／時淒宮分
不管是學生還是已經出社會了，大家一定會在某些場合認識來自歐美的朋友，當然啦，他們到我們這邊算是客人，自然不會問些太奇怪的問題。但如果你是在西方國家奮鬥的東亞人(華人、日本人、韓國人)，他們可是有一堆煩死人的問題等著問你唷！
1.「讓我猜一下，你是中國人嗎？」(Let me guess: Are you Chinese?)
如果說是的話，對方會說：「是不是～我一眼就看出來了～」
如果說不是的話，對方就說：「噢，我第二個就會猜那裡！」
2.「你是啥？」(What ARE you?)
乾哩～甚麼叫「你是啥？」是問我從哪裡來嗎？
3.「就你到底是哪一種亞洲人啦？」(But what kind of Asian are you?)
呃……是要我怎麼回答？擁有東方神秘力量的那一種？
4.「你分辨得出來不同亞洲人的不同嗎？」(Can you tell the difference between the different types of Asian?)
科學家說差別在老二的長度，你要不要給我和我的亞洲兄弟們肛肛看感受一下？
5.「我聽說亞洲人會吃狗，真的假的？」(I heard they eat dogs. Do they really eat dogs over there?)
明明是一小群人的特殊食癖，怎麼感覺像是針對我啊？
6.「沒有啦，但……你真沒吃過狗肉嗎？」(…have you ever eaten dog?)
花惹ㄈ！你再問我一刀捅死你！
7.「你跟李小龍有關係嗎？」(Are you related to [anyone with the last name Lee, Kim, Chen, Nguyen])
不是姓李的一定就是李小龍的親戚好嗎？
8.「你是愛玩的亞洲人，還是讀書型的亞洲人？」(Are you a cool Asian or a school Asian?)
難道我不能會讀書又愛玩嗎zzzzz
9.「你家管得嚴不嚴啊？」(Are your parents strict?)
是怎樣？在歪果仁的腦袋裡東方小孩一定要跪算盤嗎？那我可不可以問：「你們歐美小孩不乖是不是會被關在樓梯下的壁櫥？」
10.「嗯……譬如說，你爸有沒有說不能跟西方人結婚啊？」(Like, do you have to marry someone from your own culture?)
心裡OS：……還真的有。
11.「或者是，如果沒有科科都拿A，回家會不會被罵呢？」(Do you get in trouble if you don’t get straight A's?)
如果我像你這樣一直犯傻問些蠢問題才會被罵。
12.特別問女生：「你會被亞洲男生吸引嗎？」(Are you attracted to Asian guys?)
就是賭爛你們這種整天挖牆角的歪果仁啦！
13.還有各種歧視亞洲人的騷擾問題……
「你為甚麼都跟亞洲男生約會，是不是因為害怕白人的大○○？」
「你不知道亞洲女孩都比較喜歡白人嗎？」
「你會功夫嗎？那肛夫呢？可以教教我嗎？」
14.「你真正的亞洲姓名是甚麼？」(What’s your REAL Asian name?)
我可以說，但答應我你不會試著念出來。
15.「哇嗚～你真的會講耶！能不能試著多說兩句？」(Omg you speak fluently? How do you say ______ in Korean/Chinese/Japanese/etc?)
我不只會說中文，還會說方言呢你聽聽，乾‧拎‧鄒‧罵～
16.「為甚麼你的眼睛會長成這樣？」(Why are your eyes like that?)
……
17.「你們是不是都很會唱卡拉ok？」(Are you really good at karaoke?)
我實在受夠你們這些刻板印象了，嗯……不過說真的，我是還滿會唱的。
18.「那乒乓球呢？也很厲害對吧？」(Are you really good at ping-pong?)
來尬尬看嘛，我用左腳大拇指夾球拍都打得贏你，罵咖。
19.「你們這些亞洲人怎麼都那麼瘦啊？」(How are you guys all so skinny?)
或許是因為我們知道該如何把營養集中到腦子？(燦笑)
20.「有沒有人說過你長得很像一個明星？」(Has anyone ever told you you look exactly like [one of the few Asian actors in Hollywood]?)
除了李小龍、成龍，你再說個別的來聽聽嘛！
21.「等等，你會說另一種亞洲語言嗎？」(Wait — can you understand the other Asian languages?)
噢！當然，巴嘎壓嚕～差不多就是這樣～
呼～寫得都要生氣了，還有酸酸要補充的嗎？
via BuzzFeed
延伸閱讀：
