在日本的漫畫雜誌裡,常常會有一些非漫畫的專欄來充實雜誌內容。舉例來說,日本小學館出版的學習雜誌「小學四年級生」中,除了連載漫畫哆啦A夢,還有這麼一個「哆啦A夢的料理教室」,下面的就是1975年的7月號截圖:
翻譯:這是一個適合夏天的清涼料理,
首先準備一顆蛋、一片切好的西瓜、適量雜草、義大利麵七條、梅子一粒之後。
把蛋殼留下、西瓜皮留下、雜草撕碎後,把東西都擺上去,就完成了:
1975年『小学四年生』7月号に掲載された、ドラえもんサラダの作り方です。
— マザえもん (@mazaemon1989) 2016年1月26日
小さい子でも簡単に作れますので、手順をよく覚えてみんなで作って美味しく食べましょう。 pic.twitter.com/ABYFDPFV2Z
哆啦A夢:「把它吃光光後,過一個小時後沒出事,就能跟朋友分享了喔」
.
.
.
最好是能吃拉!(/‵Д′)/~ ╧╧
這個給小學生看的漫畫雜誌,這樣亂搞一通...可以嗎?
日本網友看到後紛紛表示:
「在我出生之前的哆啦A夢,原來這麼糟糕。」
「這根本就在玩食物吧」
「出刊前有先自己吃過嗎?」
想必各位酸酸看到都驚呆了吧。
看到如此天才的料理,連小當家都自嘆不如吧...
宅宅胖丁的粉絲團剛開張,急需酸酸們的支持(跪)
▼▼▼▼快來幫胖丁按個讚▼▼▼▼
(VIA:推特)
延伸閱讀: