偉毛
來自土耳其的王凱傑,據說有「過人之處」,靠著手機app「SKOUT」在台吃遍500女,令不少鄉名下海親身使用進行「CCR實驗」。身為資淺鄉民的我,不免俗的也投入了實驗,找了個外國蓄鬍帥哥的照片當作封面,名稱改成「Andrew」,開始我的田野考察。
由於類似的事情我已經做過,所以過程我不再多說,因為打字、想梗真的很累,一點都不輕鬆。所以,哥,今天要教大家超實用一定被打槍的5句搭訕英文。
英:What are your plans for this weekend?
中:這個周末你有甚麼計畫嗎? (我的計畫就是離你遠遠的~遠遠的~)
英:U look so cute/pretty
中:你看起來很可愛/漂亮 (可是瑞凡,你看起來很變態)
英:r u lonesome tonight
中:今晚寂寞嗎? (牛頭不對馬嘴回話法:不,我吃飽了,謝謝)
英:let me buy you a dinner/drink
中:讓我請你吃頓飯/喝杯酒吧 (我媽有煮飯,便當長這樣)
英:「:)」
中:「:)」 (凸=.=凸)
對不起,哥的英文沒學好,所以我在SKOUT上的戰績是0,比銅牌還不如啊RRRRRRRR~(泣
▼累了嗎?聽首歌吧。