文/喪女
無論是保險理賠、家暴證明、事故診斷,都需要靠醫生開的醫療診斷證明書,所以證明書不是應該要讓人看得懂嗎?那現在這份出自俄羅斯醫生的文件,是暗號還是...鬼畫符?
不過咱們不能先入為主,看起來鬼畫符是因為我們不懂俄語啊!
這時正好有俄羅斯人跳出來解答:
「我正是俄羅斯人。但這對我而言也非常潦草,能可以看出些詞彙,如果坐下來仔細研讀,或許可以拼湊出一點他的意思,但要想一目瞭然...不可能!說實話,如果這裡有任何人能很快解讀,我會非常驚訝。我去叫我媽試試看好了。」
「為了澄清,一般的俄羅斯文寫起來是這樣的,可以很漂亮也可以很潦草。對了,我媽也無法解讀。」
看來這位醫生的字,真的潦草到理解不能..
為什麼俄羅斯醫生會寫出鬼畫符診斷書咧?我想是因為...
他們家總統也很會鬼畫符的關係吧!
via reddit