記者張力天/台北報導
蘋果(Apple)新機iPhone 4S強打的聲控助理「Siri」,因無法支援中文而遭華人批評;官方很快在網路問答專區表示,自2012年起,Siri將學會更多種語言,包括中、日、韓、義大利及西班牙語。
iPhone 4S聲控助理功能,可讓用戶直接與手機「對話」,若有關於天氣或餐飲方面的疑問時,Siri會自動上網搜尋相關資訊;此外,它也會協助用戶安排行程、發送訊息及電子郵件、導航等,儼然就是一位貼身秘書。
▲除了正經的問題外,Siri也會教你要把屍體藏在哪唷!(圖/取自網路)
然而遺憾的是,目前Siri僅支援英、法、德文,亞洲地區使用者無法用母語進行這項服務;網路上便流傳一支號稱日本用戶的測試影片,他因為無法準確發出「work」的音,把Siri小秘書搞得非常困惑。
Siri將具備更多種語言能力的消息傳出,讓各地的蘋果迷相當雀躍;但有華人網友表示,中文也有各地口音,例如香港即以廣東話為主要語言,該地雖受英式教育,仍不及用母語來得方便,因此期待Siri至少能多聽得懂粵語、閩南語。
▼日本用戶用英文奮戰「Siri」小秘書,很明顯他快崩潰了。(影片取自YouTube)
我們想讓你知道…雖然不期待支援台灣國語,但仍算是好消息啦!