▲新iPad傳過熱，疑似為螢幕和大容量電池惹的禍。
國際中心／綜合報導
蘋果新ipad16日推出，短短一個禮拜就熱賣300萬台，但才過沒幾天國外就傳出機身過熱的問題，較前一代ipad2「明顯過燙」，特別是在執行處理器密集型工作的時候，溫度標到最高。蘋果發言人穆勒(Trudy Muller)對此僅表示，「新iPad使用時符合溫度標準，消費者如有任何疑慮請與Apple Care聯繫。」
美國雜誌《消費者報導(Consumer Reports)》針對新ipad進行溫度測試，發現新iPad在玩動作遊戲《無盡之刃2》時，溫度最高可飆到華氏116度(相當攝氏47度)，荷蘭網站《Tweakers.net》的調查也發現，蘋果新iPad使用時較上一代機種ipad2高出華氏10度。另外，也有使用者在網路上討論新iPad有溫度過熱問題。
其實早在2010年蘋果iPhone4問世時，《消費者報導》以天線設計不良為由，不願意向消費者推薦iPhone4，但今年檢測新iPad後，力讚「新iPad是我們所測試過最好的一款平板電腦」。現在雜誌並未透露，新iPad的過熱問題是否會影響繼續推薦這項產品，只表示「新iPad爆發過熱問題，只有感覺燙手而已，但還不至不舒服。」
另外，也有外界指出新 iPad 過熱問題，可能是因為採用《視網膜(Retina)》顯示技術，畫素比ipad2多4倍，還有支援4G LTE通訊，所以可能需要更大電池來維持續航力。
我們想讓你知道…原來天冷玩新ipad可以暖手！