南韓「燃燈會」申請文化遺產 疑抄襲日本「睡魔祭」

我們想讓你知道…拿走了端午節，現在又要申請元宵節了，了不起。(存心引戰)

國際中心／綜合報導

文化多元、兼容並蓄的南韓最近又有動作！文化財廳向聯合國教科文組織(UNESCO)申請，將多項傳統列為世界人類非物質文化遺產。然而其中一項宣稱始於新羅時代的「燃燈會」，卻被日本網友踢爆根本是抄襲青森縣的「睡魔祭」(ねぶた祭り)。

▼南韓「燃燈會」。(圖／取自網路)

據南韓人對「燃燈會」的解釋，它本是新羅時期的一項佛教祭典，於每年舊曆正月15日上元節舉辦，後來為配合釋迦牟尼佛的誕生，改在4月8日舉行；而在祭典時會有各種佛祖、祥瑞神獸的花燈遊行。

青森縣「睡魔祭」則被視為日本東北三大奇祭，相傳起源自8世紀奈良時代，當時征夷大將軍坂上田村麻呂赴東北征討時，以大型燈籠騙出當地蝦夷族；但另有一說為，青森的夏天熱得讓人想睡，因此舉行熱鬧慶典趕跑睡魔，並祈求豐收。

▼日本「睡魔祭」抬巨型燈籠。(圖／取自網路)

有日本網友說，2005年在愛知舉辦世界博覽會時，南韓就展示了相似於「睡魔祭」的花燈，可是當時僅讓日本民眾傻眼，青森縣並未提出抗議。此外，南韓由於基督教人口較多，代表佛教的「燃燈會」是否能列為傳統文化亦遭到自己人質疑；該祭典也是近幾年才開始出現，並被列為重要無形文化財。