▲希拉蕊認為亞太區是經濟引擎，若領土爭議升高，對全球的利益都會有影響。(圖／資料照片／達志影像／美聯社)
國際中心／綜合報導
近來亞洲有許多國家，都因為領土的問題而有所爭執，導致在俄羅斯海參崴進行的亞太經濟合作會議(APEC)高峰會，部分領袖並未按照往例一對一對談。代表美國總統歐巴馬(Barack Obama)的美國國務卿希拉蕊(Hillary Clinton)於9日高峰會閉幕時警告，隨著亞太區的領土爭議升高，全球經濟也會受到影響。
APEC這項年度集會，本來為了能消除區域內貿易的問題，因為參與成員的產值，超過全球經濟總產值的一半；而此次的高峰會，雖然於削減環保產品關稅、重新承諾對抗保護主義等事項仍有所進展，但是越來越嚴重的領土爭議還是使會議受到影響。
像是日本首相野田佳彥與大陸國家主席胡錦濤，就因為釣魚台爭議，沒有如同以往安排雙邊會談；野田以及南韓總統李明博則因獨島爭議(日本稱竹島)對彼此刻意迴避；之前曾公開表示與胡錦濤會面是最優先課題的菲律賓總統艾奎諾三世(Benigno Aquino III)，在這次高峰會最終也沒有和胡錦濤會談。
希拉蕊對此表示，亞太地區是經濟引擎，但現在全球的經濟仍處於脆弱的情形；所以亞太區穩定及和平的懷疑與不確定性若升高，不僅不符亞州國家的利益，對於美國及其他地區的利益也不符合。
我們想讓你知道…我來翻譯一下，其實她的重點就是＄＄＄