Xbox遊戲感應器當靈感 中正學生讓手語翻譯系統誕生

東森新聞記者吳瑞興／嘉義報導

許多瘖啞人士要上銀行郵局或醫院辦事都嫌麻煩，因為必須事先申請手譯人員幫忙，看準這項不便利，有中正大學資管系學生，以Xbox遊戲感應器當作靈感來源，設計出一套「即時手語翻譯系統」，只要對系統感應器揮揮手比出手語，就能立即翻譯出來。

瘖啞人士跑銀行如果要用手語與行員溝通，大多數行員根本看不懂，不過中正大學資訊管理系大四學生鄭雯方、林筱融、陳偉慈、簡建豪，在教授古政元指導下，開發出這套即時的手語翻譯系統，讓他們省掉外出辦事，還得先申請手譯人員的麻煩。

這套系統目前有動態的銀行業務，以及靜態的手語單詞翻譯，使用起來相當人性化，但大學生們開發的靈感來源，竟然是因為目前時下最流行的體感型電視遊樂器。這套系統還得到2012年全國大專校院資訊應用服務，創新競賽的亞軍名次，如果普及在地方上的郵局和醫院，就能彌補手譯人員普遍不足的窘境了。