谷歌翻譯傳達愛 陸聾啞少女關雅美獲新家

▲透過 谷歌(Google)翻譯，讓大陸孤兒關雅在美國找到愛。(圖／達志影像／美聯社)

國際中心／綜合報導

搜尋引擎谷歌(Google)所開發的翻譯功能，讓一名大陸孤兒在美國找到愛。美國密西西比州的史密斯夫婦，1年前在網站上看到1名住在大陸廣東東莞的少女孤兒，就決定領養，但這名少女快要年滿領養的年齡上限，再加上她是聾啞人士，於是史密斯夫婦透過谷歌翻譯功能和少女溝通，即時完成領養手續。

這名笑容燦爛的少女是現年14歲的關雅(Guan Ya)，她是一名孤兒，原本住在大陸廣東東莞，1年前美國密西西比州的史密斯夫婦(Philip & Niki Smith)在瀏覽孤兒領養網站時，看到關雅的照片，就被她可愛的模樣所吸引。

雖然史密斯夫婦本身有兩名小孩，而且也才剛領養1名大陸孤兒，還是決定領養關雅，卻面臨許多問題，關雅在今年3月就要年滿14歲。根據大陸政府規定，滿14歲的孤兒不得被領養，於是史密斯夫婦火速辦理手續，在美中兩國政府的協助下，終於即時完成領養。

另一個問題是關雅本身是聾啞人士，無法用語言溝通，她曾經寫了一封電子郵件給史密斯夫婦，在谷歌翻譯的協助下，史密斯夫婦才了解關雅所要表達的意義。關雅在郵件內容提到，自己從沒買過東西，不需要帶東西給她，她不知道自己喜歡什麼？她不會感到害怕也非常快樂。

後來關雅住進史密斯家中，日常生活都用手機、平板電腦或是筆電加上谷歌翻譯和家人溝通，史密斯太太表示，電腦和軟體只是工具，卻增進了彼此的感情，他們現在最常傳給彼此的中文字或英文字，就是「我愛你」！(新聞來源：東森新聞)