政治中心／綜合報導
故宮國寶翠玉白菜首次赴日參展，卻因負責文宣的媒體在海報上，將「國立故宮博物院」的「國立」刪除，引起兩國爭議。故宮對主辦單位「東京國立博物館」下最後通牒，要求對方在21日晚間12點前全面撤換海報。台灣駐日代表處表示，東博同意撤除或修改海報，但部分在電車軌道旁邊的大型看板執行上有困難，希望放寬限時間讓他們處理。目前故宮尚未答應。
據了解，我國駐日代表處沈斯淳20日與東博進行超過15小時的「馬拉松談判」，一路商量到21日凌晨3點多；沈斯淳原本上午將對台灣媒體說明，卻因急事臨時更改行程，傳聞是再赴東博協商，改由兩位副代表出面說明。
▼文宣沒「國立」，故宮日本翠玉白菜開箱記者會取消。（圖／東森新聞）
「雖然文宣品委託媒體，甚至外包，東博仍然應該負起責任，有義務去約束。」副代長陳調和表示，目前東博已有誠意解決此事，但由於部分在軌道旁邊的大型看板，必須配合深夜電車停駛後始能作業，無法在21日午夜前改正，東博希望寬限時間處理。
陳調和說，目前要求修改的是海報，門票方面則尚未聽說。他指出，駐日處在21日午夜前會運用有限人力到主要的車站檢查看板。
故宮博物院翠玉白菜、肉形石等文物參與「神品至寶」日本特展，23日在東京國立博物館舉行開幕儀式。故宮表示，展覽宣傳海報有2種版本，在東博館區範圍內的所有海報都是用｢台北國立故宮博物院」作宣傳，但離開東博館區範圍卻少了｢國立」2個字。
對於台方的嚴正抗議，東博總務部長栗原祐司20日答覆媒體時表示，目前發生問題，沒有在故宮博物院前加上「國立」二字的文宣，都是日本媒體所組成的借展應援團所製作的海報等文宣。由於媒體宣傳的部分，因為涉及言論自由，由媒體自行決定，「依照慣例使用略稱」，東博不能去約束媒體，只能希望媒體使用正式名稱。
讀者迴響