德國人的幽默感　英若留歐就「不再取笑查爾斯王儲」

▲英國脫歐公投。（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

英國23日舉行脫歐公投，引發歐洲各界關注投票結果。德國銷售量最高的《畫報》（Bild）在最後一刻向英國人呼籲繼續留在歐盟，還向英國提出11項承諾，只要英國公投通過留歐，就「不再取笑查爾斯王儲的耳多形狀」，還會承認1966年世足冠軍賽中，英格蘭對西德的爭議性進球。

▼查爾斯王儲。（圖／達志影像／美聯社）

英國《每日郵報》報導，《畫報》在23日以「親愛的英國人，只要你們留歐，我們就承認1966年世足決賽那顆進球」當作標題，向英國人民喊話希望不要脫離歐盟。

上述英格蘭隊進球，是歷屆世足賽中最具爭議的一次進球，當時英格蘭隊和西德隊在倫敦溫布利球場踢成2比2平手，後來英格蘭隊在加時賽一次射門時，球先打中球門橫柱反彈，觸地後壓在球門線上，主審不確定球是否有超過門線，但邊審認定球已越線，判英格蘭得分，令西德十分不滿。終場英格蘭以4比2擊敗西德，奪得世足賽冠軍。

除了承認爭議進球之外，《鏡報》還額外提出多項承諾，包括，「停止取笑查爾斯王儲的耳朵形狀」、「不再使用防曬乳，以表達對英國人容易被曬傷的同情」、「將在德國引進午茶休息時間」、「將把時鐘全面調成英國標準時間」、「下一場足球賽你們罰球時，我們不會派出守門員」、「將在每一部007龐德電影中都提供德國反派」等。

▼德國《鏡報》在頭版開出11項「承諾」，呼籲英國續留歐盟。（圖／翻攝自《每日郵報》）