▲寧波六年級女生小魚的文言短文「爆紅」。（圖／翻攝自浙江在線，下同）
大陸中心／綜合報導
浙江一名小學六年級女孩小魚領養的小狗「饅頭」過世後，惦記可愛的牠，就寫下3篇文言文《犬》，經媽媽分享到朋友圈，文筆驚艷許多人，難以相信這是小學生寫的，而她也因此爆紅，這半年來一共寫下13篇文言文作文，第一篇文言文週記《踏青》，記錄和「饅頭」的快樂時光，字裡行間有真情實感，選用文言文只因「言簡意賅」。
據《寧波晚報》報導，小魚的父母都是老師，文言短文《犬》（二）的一段內容是「亥時，狗入窩，吾入被。子時，餘背有一溫熱之物，一摸，竟有毛，提之，是那狗。置於旁。丑時，枕邊又有一物，無需看，便可知，是狗也」，她用文字記錄和「饅頭」的日常。 對她而言，寫一篇200、300字的短文並不難，文思流暢時只需要4、5分鐘時間。
其實，小魚早在五年級下半學期，就寫下第一篇文言文，名為《踏青》，當時先寫白話文，然後「翻譯」成文言文，一段內容是「深入林中，景甚美，吾大驚，桃園一望無際，花綴滿枝，欲斷其枝頭也。沉醉於此。」她的母親鄭樂苗說，文章模仿《小石潭記》，但有不少屬於自己的創新，作為女兒的語文老師，難得地給出了六星好評，並留下評語「驚嘆，吾深感不足，後生可畏。」
報導指出，小魚4、5歲時，就在爸爸的影響下開始閱讀《大學》、《中庸》，二、三年級時能全文背誦《道德經》，四年級便上手《幼學瓊林》《增廣賢文》，五、六年級時開始閱讀《古文觀止》，並堅持背誦至今，還喜愛文言版的《西遊記》《紅樓夢》，涉獵範圍很廣。
光興趣自然不夠，小魚爸媽「負責」讓她養成習慣，長期將興趣堅持下去，一直堅持著親子閱讀，並積極參與到孩子的閱讀過程。小魚說，記得很小的時候，每到晚上，自己就會等著媽媽唸書，現在，閱讀速度是爸爸的四倍，並如飢似渴地閱讀大量古文書籍，有了這些積累，覺得挺有「感覺」，自然就寫出來文言文。就連語文老師也坦承「很難駕馭」，這種鮮明的反差，讓小魚變得有些特別。
讀者迴響