「小小聯合國」遊客求助 鹿野員警靠谷歌代叫小黃搞定

▲4位外籍遊客走進台東鹿野分駐所請求協助，員警用谷歌翻譯溝通並代叫計程車出遊，外籍遊客滿意出發。（圖／台東縣警察局提供 下同）

記者王兆麟／台東報導

「Sir，can you speak English？」，4日台東鹿野分駐所走進了4名遊客，開口就用英語向值班員警禮貌詢問「長官，你會說英語嗎？」員警聽懂了這句問話，但接下來該如何回應，現場又是日語、英語加上德語的，這「小小聯合國」令員警傷透腦筋！

近年來因台東縣政府積極對外宣傳台東的好山好水，吸引了不少外籍觀光客到台東來遊玩，他們若是在旅途中遇到困難，多半還是尋求警察先生們解決問題。

鹿野分駐所4日走進了4位觀光客，一開口就說「Sir，can you speak English？」讓值班警員戴莆臺愣了一下，這句話是聽懂了，但下句話該怎麼回呢？現場又是日語、英語加上德語的，這「小小聯合國」令員警傷透腦筋！

幸好有賴於科技的發達，直接問了「谷歌大神」，順利搭起了溝通的橋梁！這才知道他們要租車自由行，但因當地無租車行，遂建議他們可搭計程車，既方便又不用找路，經討論後同意，員警代叫了部計程車，讓他們繼續接下來的旅程！臨走前，德、日、美三國遊客口徑一致的笑著對員警比起大拇指說「very good，thanks」！  

關山警察分局表示，有鑒於外籍遊客逐年增加，常運用各項集(機)會或是常訓時間，教育基層員警日常及旅遊美語的基本對話，也鼓勵員警運用勤餘時間自修外語，不僅可充實本身「第二語言」的能力外，也可運用於工作中排除溝通障礙，可謂一舉兩得！更可讓外籍遊客，見識到台灣的國際化唷！