沖繩警要求業者別租車給講中文跟韓文的人 因為車禍很麻煩

沖繩,海島,沙灘。(圖/記者董美琪攝)

▲沖繩也是國人的熱門旅遊選擇。(圖/記者董美琪攝)

國際中心/綜合報導

日本沖繩縣一名40多歲員警在警方與租車業的會議上,要求業者「不要租車給母語是中文、韓文」的觀光客,因為覺得翻譯人手不足,如果發生車禍很難處理,並強調沒有歧視的意思,不過消息傳出後引發外界不滿,署長也向該警員提出嚴重警告。

[廣告] 請繼續往下閱讀.

日本沖繩縣宮古島警署24日招開警方和租車業者的會議,約有10家租車公司參加,不過席間一名40多歲警署交通課員警就稱「不要向以中文和韓語為母語的外國人租車,遇到事故等情況翻譯無法立即前往現場」,而他會這麼說,是因為今年曾發生一起韓國人的車禍,當時沒有翻譯在場,應對相當棘手,而且去年外國人租車發生的物損事故為41起,近年來呈上升趨勢,不過事後交通課課長已和與會者道歉,發言的員警也被口頭警告。

據《琉球新報》報導,沖繩人權協會事務局長永吉盛元表示,雖然員警強調這不是在對外國人有差別待遇,但就是一個警察官知識不足的概念,而且有干擾民營企業的可能性。此外,警方人員編制上也有缺失,委託合作的翻譯人員英語3人,中文2人,但沒有韓文翻譯。