▲魯賓在馬戲團表演扮演奶奶（Grandma）。（圖／達志影像／美聯社，下同）
記者丁維瑀／綜合報導
美國馬戲團小丑65歲魯賓（Barry Lubin）是「大蘋果馬戲團」（Big Apple Circus）的知名表演者，他日前被揭露在2004年強迫當時16歲的鄧恩（Zoey Dunne）拍攝色情照片，還給她2次封口費。魯賓19日提出辭呈，透過律師表達自己的悔意，「指控是真的，我做錯了，我會負起全責。」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
據《紐約時報》報導，鄧恩2004年在大蘋果馬戲團的紐約巡迴遇到魯賓，對方說要給她工作，她對於表演非常感興趣，情緒很激動，「我只記得就像是跟偉大導師合作的機會。」然而，魯賓卻告訴她，還有另一項工作要先完成，是他個人的攝影事業。
兩人相約在林肯表演藝術中心，魯賓解釋，這些照片是用於日本的彩繪刺青公司，他要鄧恩躺在床上，穿著睡衣假裝睡覺，接著他秀出鄧恩最喜歡的演員的照片，要她試著想像自己與心儀的偶像約會，揣摩興奮的感覺。
這時，鄧恩開始感到非常難過，她又被魯賓要求脫去內衣，但她拒絕了。魯賓並沒有住手，他反而指示鄧恩換上一條丁字褲，並拿畫筆靠近鄧恩的私處，他解釋，他接觸的日本公司希望在鄧恩雙腿內側疊上類似紋身的圖案。
▲魯賓出生美國紐澤西州。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
魯賓事後給了她100美元，警告不能說出去，接著，他又安排第二次會面。見面的前天晚上，鄧恩還嘔吐，她堅持自己做不到，但魯賓卻說如果沒有按時發送第二次的相片，客戶就會生氣。
鄧恩最後答應對方的要求，還被魯賓告知第一次的照片很傑出，她是那群人所看過中最漂亮的女孩，事後，鄧恩又被強塞100美元。儘管年輕的鄧恩不敢跟父母表達這件事，但她的父親湯姆（Tom Phillips）還是發現異狀，「她的臉有種奇怪的樣貌，我還記得。」
2012年，鄧恩終於向警方報案，但被告知她追訴的期限已過，她只能通知馬戲團，然而，魯賓當時不在內部工作，事件變得無疾而終。直到今年3個月前，鄧恩在公車廣告發現魯賓又回到馬戲團了，「我差點吐在車上」，她又再度向團內人員反映。
[廣告] 請繼續往下閱讀...
目前，魯賓已經丟了飯碗，他在聲明中致歉，他明白自己的行為替鄧恩帶來不可抹滅的影響力，「我不僅對於菲利普斯女士感到挫敗，還失去了我作為一個男人、一個成年人、一個父親的責任，也無法成為大蘋果馬戲團的代表。」
鄧恩的父親是一名退休記者，他回想自己初次看到寶貝女兒的照片時，內心相當震驚，「我沒有懷疑過魯賓，因為他掩飾的很好」，他進一步提到，魯賓在表演時的角色看起來就像是和善的奶奶，「而他怎麼能夠傷害你？」
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！