▲原PO發現網友的1星留言笑到崩潰。（圖／網友授權提供）
記者鄒鎮宇／綜合報導
誤開發票會還死人！一名女網友在看評分尋找合適的飯店時，發現一個「1星留言」，仔細一看才發現，裡面竟是差點讓一個家庭革命的悲慘故事，笑得她直接截圖上傳。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
該名女網友在「Dcard」PO文表示，她最近在尋找出去玩時要住的飯店，突然看到一間飯店在2年前的評分中只獲得「1星評價」，立即勾起她的好奇心；豈料，仔細一看差點笑死。
該名留言者PO文表示，他1個人入住該飯店，但業者卻在電子發票上打「客數2」，讓他家直接鬧起「家庭革命」，且事後他向店家反映，對方也「理直氣壯硬凹客數不代表入住」，讓他直接崩潰留下「1星評價」。
▲其他網友看到上面的翻譯紛紛歪樓。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
原PO看玩笑說，「覺得他很可憐很衰小」，但是嘴角卻不由自主地上揚，「可是又很好笑啊」。網友看完紛紛留言，「差點害別人家庭破碎哈哈」、「哈哈哈櫃檯來亂的，想害死誰」、「那櫃檯說不定就是真的看到有人跟在他後面呀」、「跳到黃河也洗不清了」、「完全被誣賴」、「為他感到難過…哈哈哈」，也有網友指出，「飯店系統本來就是這樣，因為房型人數沒有1人選項」。
「被早餐是窮人笑死XD」，其他網友則直接歪樓，「話說上一則的評論一直看不懂，是把poor翻譯成窮人了嗎」、「早餐是窮人？慘了我變早餐了」、「翻譯：房間很乾淨，但早餐有點窮酸(可能指份量少或是不美味)然後許多店員不太和善，poor有蠻多種意思，這邊應該只是單純Google翻譯年糕問題」。