▲大陸作家莫言拿下2012年諾貝爾文學獎。(圖／取自網路)
作者／馬賽克
今年諾貝爾文學獎，意外出現由兩位亞洲重量級作家：莫言與村上春樹對決的局面 。論在國際文壇、華人文壇的知名度，兩人不相上下(台灣可能例外)，但論受到普羅大眾歡迎、走紅於次文化的程度，莫言遠不及村上。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
比較兩人的年紀／外型，村上春樹生於1949年1月12日，今年63歲。莫言生於1955年2月17日，今年57歲。但是莫言看上去比村上還「操老」。看起來，「有保養、有SETDO真的有差哦」！
以創作經歷／成名而論，村上從1979年出版《聽風的歌》開始，至1987年的《挪威的森林》走紅。莫言於1987年出版《紅高梁家族》即爆紅。這意味著村上早筆耕近十年，但兩人幾乎是在同一年成名的。
論風格，出身農村的莫言，以一系列鄉土作品崛起(如《紅高梁家族》) ，有濃厚的中國農村社會色彩，擅長使用魔幻寫實風格，則近似馬奎茲的《百年孤寂》。擅於取材民間故事，這一點，又頗像義大利的卡爾維諾。
莫言的題材主要是關心社會、土地、鄉土、人民的。但因為社會環境所限（他有「中國作家協會副主席」的官方身分，屬「體制內」作家)，讓他無法像一些流亡海外的中國作家那樣批判政府、暢所欲言(所以叫莫言?)。這種「緘默」讓他遭受到不少批評。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
充分享受寫作自由、醉心西方 (尤其是美國)文化的村上風格多樣、取材極廣。從描繪個人孤獨、人與社會疏離的錐心鏤刻之痛、關心社會的報導文學(地下鐵沙林毒氣事件)!、到爵士樂的品評，他都能寫！
村上無論是作品內容或文字風格，都有很強烈的西洋文化色彩和現代感。他的文字是精鍊的，但有如一杯帶點苦澀的Expresso，總是充滿「西洋」風味。此外，他許多文字讀上去有一種淡淡的、混合著雨水般記憶般的蒼涼味道 (代表作如《挪威的森林》) 。跟莫言那種時空彷如一個古早斑駁年代、生猛活潑、如烈酒般嗆辣、如芝麻糊般濃稠綿密的文字風格，大相逕庭 。
莫言在華人世界打開知名度，主要是因為1988年時，張藝謀改編自他原著的電影《紅高梁》贏得了柏林影展的金熊獎。這一點，村上倒是不同。他的名氣主要是靠累積的，改編自他作品的電影：《東尼瀧谷》、《挪威的森林》等，其實都靠不上什麼忙。