▲ 名字怎麼變成數學算式了... （圖／翻攝自爆廢公社）
網搜小組／綜合報導
原來國字也適用數字加減法！一位網友在臉書分享朋友的名字被拆解成「數學公式」，一個「伃」字被銀行行員分解成「停-亭+予」，就這樣印在信封上，讓他不敢相信這是真實的案例。網友笑翻表示很有創意，紛紛打出「伃」字炫耀，不過也有人老神在在表示「這超正常，不必大驚小怪」，揭露銀行行員心聲。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
范姓網友在臉書「爆廢公社」表示，一位友人名字中最後一字為「伃」，不過信封上卻是大喇喇地印著「林X（停-亭+予）」5字。他以為是行員不會打這個字才巧妙想到此辦法，不過，有經驗的網友卻表示這是銀行面對難字的作法。
有人曾因名字被銀行拆解成「火星文」覺得被羞辱，不過這都是與字元系統有關。有經驗的鄉民回應說這很正常，「難字的話銀行會這樣做，避免因跨行匯款時受款行判讀不了直接退匯」、「不是不會寫！是有些支票打不出來，所以銀行常常會這樣去做表示。」
任職於銀行的網友出面表示，「各家金融業者用的資訊端末系統不同，有的字無法正常顯示，只好拆字。」不見得這家銀行可以顯示，另一家就一定也可以。有人認為用「手寫方式」是否會比較恰當，他則回應說遇到匯款還是需要拆字。
其他網友則笑翻表示，「好歹也打『亻予』」」、「呃...是先乘除後加減先算，還是括號裡的先算」、「原來中文名字可以套用數學來計算」、「我叫晴伃，每次都變『晴？』」、「我的亘也是啊，曾被打成（垣－土）」「郵差北北傻眼」。也有不少人表示自己的手機也打不出來「伃」字，「我打三聲才有」、「ㄩˊㄩˇ都可以」。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
►想看溫馨、搞笑、趣味滿滿的新聞，歡迎加入官方Line「ET酷搜」！