德媒轉播喊：Taiwan、Taiwanese！　林昀儒完美復仇奧恰洛夫

2021年08月3日 18:07

▲林昀儒男桌團賽再度對上宿敵奧恰洛夫。（圖／達志影像／美聯社）

記者張方瑀／綜合報導

我國代表隊在本屆東京奧運表現相當亮眼，各國在轉播賽事或介紹時，也常常使用「Taiwan」（台灣）而非「Chinese Taipei」（中華台北）。男子桌球團體8強賽3日下午比賽時，駐德代表謝志偉3日下午也在臉書發文表示，德國球評全場都説「Taiwan ！」

[廣告] 請繼續往下閱讀.

我國男子桌球團體賽3日下午對上德國，林昀儒、莊智淵再度對上宿敵奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov），謝志偉也在臉書發文表示，他全程守在電視螢幕前觀賽，同時也注意到，「德媒體球評全場説『Taiwan 』和『Taiwanese』（台灣人）！」

謝志偉表示，這場賽事由德國兩大公共電視台之一的ZDF進行轉播，比賽時螢幕下方的說明也顯示，「力退葡萄牙之後，Deutschland（德國）在男子團體賽最後八強中碰上Taiwan（台灣）。」

許多網友也紛紛在底下留言表示，「台灣德國都加油，我們都很有運動家精神」、「台灣及德國選手都很努力」、「世界愛台灣」、「恭喜德國進入四強賽」、「謝謝德國！台德友好！」、「給台灣英雄致上最高敬意！」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★