記者羅翊宬/編譯
南韓即將於明年3月舉行第20屆總統大選,執政黨「共同民主黨」推派前京畿道知事李在明、最大在野黨「國民力量」推出前檢察總長尹錫悅,為此美國派出民主黨聯邦參議員奧索夫(Jon Ossoff,喬治亞州)、美國東亞暨太平洋事務助理國務卿康達(Daniel J. Kritenbrink)、美國駐韓臨時大使卡斯羅(Christopher Del Corso)先後與李、尹見面。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
根據《韓聯社》,尹錫悅昨(12)日在國民力量首爾汝矣島總部總統候選人辦公室接見奧索夫等人,他在接見時向美方強調韓美同盟在各方面的重要性,包括傳統層面的國防領域,以及行政、氣候協定、尖端數位技術等全球議題上兩國之間的合作,「大部分韓國人都接受這個觀念,即韓美安保同盟對韓國經濟成長與繁榮上有重大貢獻。」
尹錫悅表示,「美國在我國(南韓)民主主義發展上帶來許多正面影響,期盼能和共享民主主義與人權價值的美國,在全球與分享共同價值觀的國家共同結盟,解決全球議題,韓國必須得積極參與。」
對此,奧索夫表示美國喬治亞州與南韓維持著相當重要的貿易關係,很多韓國企業在喬治亞洲投資電池、太陽能模組、電動車生產等,之所以在就職參議員的第一年就訪問南韓,是因為美韓關係相當重要;而康達則表示,他在負責國務院與亞太事務時,就屢次強調區域同盟的重要性,「對美國而言,沒有其他盟友比南韓更重要的。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
至於代表執政黨參選的李在明,則同樣於12日在共同民主黨首爾汝矣島總部接見來自美國的黨政高層。他向奧索夫表示,韓國1910年之所以遭日本併吞(合併,日韓合併)是因為美國透過《桂太郎-塔虎脫協定》承認日本在韓半島(朝鮮半島)的勢力範圍。
編按:《桂太郎-塔虎脫協定》為美國戰爭部長塔虎脫(William Howard Taft)與日本時任首相桂太郎在1905年7月29日會面期間做出的備忘錄。部份南韓歷史學者假定,美國在此次會面確認日本在韓國的勢力範圍,同時以日本確認美國在菲律兵的勢力範圍做為條件交換。不過雙方當時僅是討論當前形勢,並未簽署任何具效力的外交方針或條約。
李在明向奧索夫表示,韓國雖然接受美國的支援與合作,才能在戰爭中勝利、繼續維持政治體制,並成為全球經濟領域的先進國家,但在如此豐碩成果的背後,藏有不為人知的另一面,「結果最後不是日本面臨分裂,而是身為戰爭被害國家的韓半島一分為二,成為引起戰爭(韓戰)的導火線,這點是不可否認的客觀事實。」
[廣告] 請繼續往下閱讀...
對於李在明將日韓合併、韓戰爆發的原因歸咎於美國,奧索夫的幕僚在會面後透露,當時奧索夫回覆李在明,美國在韓戰期間為了守護南韓,戰爭中犧牲許多美軍的性命。而奧索夫也於會面前一天至戰爭紀念館,向韓戰中喪命的聯合國部隊、美軍、喬治亞州軍人獻花致意。
而在隨後的一場非對外公開的談話中,對於奧索夫問及韓半島(朝鮮半島)10至15年後的未來展望,李在明在回覆中表示「非核化」。他強調,透過交流、合作、和平政策使南北韓雙方之間互信,讓海外各國能安心投資北韓,併重啟兩韓、美國與北韓之間的對話,「美國與越南過去也在戰爭中慘痛犧牲,如今不也修復關係、成為盟友了嗎?」
►南韓最新大選民調出爐!尹錫悅超車李在明10%p↑ 特赦李朴成變數
★《宇宙人外信》:時事閒聊學英文★
Spotify|KKBOX|SoundOn|Apple Podcast|Google Podcast