記者羅翊宬/綜合外電報導
南韓前總統朴槿惠因犯下「閨蜜門」干政案、收受多位國情院長特別費等,不僅於2017年3月總統一職遭到彈劾罷免,還於同月開始入獄接受審判、服刑。如今,文在寅政府的新年特赦令於去年12月31日0時生效,而朴槿惠在獄中與支持者們交換書信的內容也被集結成書,同月30日起在一般通路上公開販售。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
根據韓媒《韓聯社》、《中央日報》,朴槿惠出版的自序書籍「不是對誰都會心生思念」(그리움은 아무에게나 생기지 않습니다,暫譯)集結其在獄中與支持者們交換的各種書信,她在信中透露慘遭彈劾罷免、入獄服刑的心聲,以及解釋世越號事件等各種疑雲,另外她也針對時任首爾中央地檢廳長尹錫悅表達不滿,如今尹錫悅代表最大在野黨國民力量參選下屆總統。
韓媒《News1》指出,書籍一出版便登上教保文庫、Yes24、阿拉丁(알라딘)等網路書店的綜合銷售排行榜第2名。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
該書依照時間點分為4個章節,分別是第1章2017年-天崩地裂之年、第2章2018年-永無止盡的等待、第3章-2019年,看見希望、第4章2020年-還有、還未,該書由近來在政壇與社會上引起各種爭議的「縱橫研究所」(가로세로연구소)負責出版。
朴槿惠在書中首先針對崔順實所涉及的「閨蜜門」干政案嚴正表示,「我可以具體澄清的是,我從未出任何為誰爭取利益的那種醜事。」
[廣告] 請繼續往下閱讀...
*總統一職遭彈劾
「謊言雖然可以短暫遮蔽人們的雙眼、雙耳,達到欺世盜名的目的。但我深信,只要時間一過,真相必定會坦露於世。」(第19頁)
「就如『正義與真相必然會被揭露,多行不義必自斃。歷史正在證明一切!』這句話所說,只要默默承擔、忍耐,我認為真相必會坦露於世。雖然在形式上具有合法的姿態,但若在實質上喪失正當性,則恐怕無法稱為法治主義吧」(第71頁)
「我之所以即便受盡許多屈辱,還是選擇接受一周以內4次的『殺人審判』,是因為我仍深信司法選擇站在正義的一方。但事實總是與我的期待相違背,以一堆不像話的理由追加發布羈押令狀(指首爾中央地方檢察廳長、現國民力量總統候選人尹錫悅),於是我判斷(法庭審判)只是為了得出以既定的事實結論,因此我認為出庭審判已不再有任何意義,我向律師們傳達我的意見。我深信,真相會在未來歷史的法庭上被揭開。」(第35頁)
當時檢方針對朴槿惠追加發佈羈押令狀時,首爾中央地方檢察廳長是尹錫悅,在朴槿惠被彈劾罷免總統一職、羈押入獄時,尹錫悅引導檢查小組偵辦朴槿惠、崔順實,之後因獲得文在寅賞識平步青雲,一路升至首爾中央地方檢察廳長、甚至成為檢察總長。
不過,因文在寅政府主張進行「檢警改革」,將部分檢方權力分配給警方,激起尹錫悅反對、並與時任法務部長秋美愛對立,才加深尹錫悅與文在寅兩人之間的矛盾,之間還一度被秋美愛提出停職處分,檢察廳長任期結束後,尹錫悅選擇加入國民力量、宣布參選總統。
《韓聯社》分析,朴槿惠在獄中書信堅稱自己是清白的,並指出檢方追加發布羈押令狀,此後更讓她在獄中足足待了4年9個月,成為朴槿惠「憎惡的對象」,如今此段話被外界認為是暗批尹錫悅,該段發言恐怕會造成泛保守陣營(國民力量)分裂,使其欲達成「政權輪替」的願望破滅。
*世越號事件
「世越號觸礁沉船當天的狀況太過怵目驚心,現在回想起來還是覺得非常沉重。那一天,我因為身體狀況不太好,待在(青瓦台)官邸接獲相關報告。雖然世越號沈船當天關於我的各種謠言抹黑、惡意栽贓誣衊被廣為流傳,不過我深信真相的力量,因此始終保持沉默。我沒有任何要隱藏的事、也沒有需要隱藏的理由。我相信,未來隨著時間流逝,會揭開何為真實、何為謠言。」
*其他各種謠言
南韓媒體人朱鎮宇(주진우,音譯)於2016年11月曾與另一知名媒體人暨主持人金濟東(김제동)在日本早稻田大學向當地韓籍留學生、僑民演講,當提到朴槿惠、崔順實一案時曾表示,「檢方偵辦的案情只有十分之一,之後會搜出威而鋼、搜出毒品,還會有(朴槿惠)有關的性愛錄影帶。」
朴槿惠在信中針對該事表示,「先前有聽過兩人的對話內容,雖然用難以出口的各種低級難堪的內容嘲弄、羞辱我,因為並非事實,所以我不太在意。他們所說的已被證實為造謠,我認為很多人已經知道他們醜惡的行徑。」(第91頁)
先前有消息指出,朴槿惠入獄後體重暴跌30多公斤,對此朴槿惠表示,「看守所禁止從外部搬進飲食,然後有消息指出我體重掉了30公斤,是沒有那麼誇張啦,我想可能是有人誤傳,聽到誇張的消息。」(第276頁)
*為總統任期時的政績做辯護
「就任總統期間,雖然沒有蓋出顯眼的建築物、或是華麗的地標,但我致力於制定各種政策,讓全國民眾能夠活得舒服、過得幸福。」(第48頁)
*文在寅政府時的各種議題
「謊言雖能暫時騙取民眾,但無法持續永遠地騙下去!聽到李明博前總統入獄的消息,我感到很難過。」(第66頁)
「我也在這裡(看守所)聽到我國(南韓)公務員在北韓海域遭到射殺,屍體被焚燒丟棄的消息。(中略)但無論何種理由,北韓惡劣的行徑無法被原諒,是反人類倫理的犯罪行為,未來這些加入犯罪行徑的北韓人士皆得付出合理的代價。」(第284頁)
►朴槿惠特赦令生效!支持者「激動落淚」放鞭炮慶祝 花環擠滿醫院