「六十石山」掀讀音大戰! 鄉公所公布正確答案

▲▼花蓮六十石山。(圖/花蓮富里鄉農會提供)

▲花蓮六十石山。(圖/花蓮富里鄉農會提供)

記者趙蔡州/綜合報導

台東池上18日下午發生規模6.8強震,造成花蓮富里六十石山坍方、約400人受困,有媒體報導相關災情時,因為六十「石」的發音引發爭議,但其實富里鄉公所早在幾年就有公布正確讀音。

[廣告] 請繼續往下閱讀.

自從地震新聞播出後,許多媒體主播、記者在播報新聞時都唸「六十石(ㄕˊ)山」,讓不少讀者、聽眾認為是媒體唸錯,不斷投書或致電指正應該要唸「六十石(ㄉㄢˋ,音同蛋)山」。

▲媒體報導「六十石山」災情,「六十石山」唸法引發網友論戰。(圖/記者黃彥傑攝)

有網友在批踢踢表示,「0918大地震造成道路嚴重坍方,新聞都一直報導災情」、「但記者一直說是六十石(ㄕˊ)山,但我記得正確的唸法是六十石(ㄉㄢˋ)山,所以到底怎麼唸是正確的?」

[廣告] 請繼續往下閱讀..

貼文一出立刻引發兩派網友論戰,有一派網友認為,應該就是唸六十石(ㄕˊ)山,但另一派網友則認為,這邊的石為量詞,應該唸石(ㄉㄢˋ,音同蛋),有人說「度量衡的石,唸蛋」、「一石,音同蛋」、「六十蛋山」。

事件發酵後,有媒體特別致電向富里鄉查證,確定六十石(ㄕˊ)山才是正確唸法。

此外,花東縱谷國家風景區管理處表示,富里鄉公所多年前就正名讀音為六十石(ㄕˊ)山。

至於六十石山的命名由來,花東縱谷國家風景區管理處介紹,在日治時期,這一片山區本是一片繁茂的樟樹林,為了煉製樟腦而被砍伐一空,結果發現在空曠的山坡上,散佈著60塊巨大的石頭,所以這裡被命名為六十石(ㄕˊ)山。

[廣告] 請繼續往下閱讀...