大陸中心／綜合報導
手勢不可以亂用！南京一名小夥子在外貿公司擔任駕駛，接待西班牙客人時，想誇獎對方的小朋友，於是伸出兩根手指比「V」，手掌心向內，結果被對方揍了一拳。原來這個小動作在西班牙人看來，是侮辱的意思。最後這筆業務沒談成，他也被炒魷魚。
《揚子晚報》報導，來自江西的29歲小夥子小于近日到南京一家外貿公司擔任駕駛，但不懂外語的他，看到同事與外國客人交流，覺得非常羨慕。他也嘗試與外國人溝通，語言不通，他就喜歡用手勢表達。
小于在試用期上班第3天，一對西班牙夫婦帶著兒子來洽談一筆業務，公司主管非常重視，精心招待一番後，委派翻譯帶著一家三口去逛逛，身為司機的小于當然全程陪同。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
到了總統府，西班牙太太和孩子覺得天氣太熱，對這處景點也沒興趣，於是回到車上吹冷氣。小于湊上去，拿出旅遊地圖，指著幾處風景名勝，豎起大拇指推薦這些地方。由於小孩之前來過南京，看到小于指的風景區，連連表示OK。小于很開心，伸出兩根手指比「V」，誇獎小朋友見識多了不起。
▲很多人平常都喜歡比V來表達勝利，但注意手掌心要朝外，如果是朝內，在某些國家是代表侮辱。(示意圖／資料照／東森新聞)
然而，小于沒注意到，他的「V」是手掌心向內，這個動作在西班牙是侮辱人的意思。就在小于不停向母子倆伸出兩根手指時，先生和翻譯一起回來了，露出不悅的神情。後來一行人去遊覽夫子廟，小于為了逗小孩高興，又比了同樣的手勢，這次孩子的爸受不了了，罵了小于，還揍了他一拳。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
客人最後憤然離去，這筆業務也沒有談成。公司主管得知情況後，立即將小于開除，一毛錢都不給。小于覺得委屈，向新街口商圈調委會求援，調解員詢問公司負責人，負責人指稱，小于無知，證明他不適合這份工作，業務沒談成，公司沒找他賠償損失就算不錯了。經過調解，公司最後只同意支付小于300元(人民幣)，雙方不再追究。