記者劉人豪/高雄報導
李姓男子玩大型MMORPG 線上遊戲《Dekaron獵魔出擊》時,與另名玩家發生不愉快,在公開頻道中發布「○○○小雞雞」訊息辱罵對方,遭提告公然侮辱罪,李男出庭解釋說是「很弱的意思」,高雄地方法院認為,英語「chicken」確有表示一個人「膽小」、「怯懦」之意,判李男無罪。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
判決書指出,李男稱跟對方有買賣的問題,交易過程不愉快,在《Dekaron獵魔出擊》公共頻道看到有人跟該名玩家吵架,就順口補了句「○○○小雞雞」,稱當時沒想很多,是要表示「很弱」的意思。
法院認為,「小雞雞」可能指生殖器等諸多可能,容有多重疑義,若依李男的解釋,佐以英語「chicken」除指「雞」以外,確有表示一個人「膽小」、「怯懦」之意,李男表示「很弱」一事,並非全然無稽。
法院審酌,李男譏笑告訴人「很弱」,而一個人是否「很弱」,與社會大眾對其人格及社會地位係給予「高尚之正面評價」或「低劣之負面評價」,彼此間似無絕對關聯。亦即「很弱」尚難直接解為負面評價,難證明李男言語在客觀上足使讓告訴人社會評價受貶抑,判李男無罪。