日本外相造勢談「女人不生,當什麼女性」 歧視言論遭炎上

▲▼日本外務大臣上川陽子18日造勢時,在談話中陷入性別歧視爭議。(圖/達志影像)

▲日本外務大臣上川陽子18日造勢時,在談話中陷入性別歧視爭議。(圖/達志影像)

記者羅翊宬/綜合外電報導

日本靜岡縣知事川勝平太今年4月初因一段爭議發言,引發外界質疑是否歧視特定職業,最終決定辭職,因此靜岡縣將進行新任知事補選。日本外務大臣上川陽子最近前往靜岡市為自民黨候選人造勢,豈料她在演說中表示「假設我們這些女性『不生』(不讓自民黨新知事誕生),那算是什麼女性」,此番言論遭外界質疑為性別歧視。

[廣告] 請繼續往下閱讀.

根據日媒《朝日新聞》、《共同社》,自民黨推出大村慎一做為靜岡縣知事候選人,為此上川陽子昨(18)日前往靜岡市為自家後選人造勢,她在演說中表示,「(候選人)已經向前踏出了一步,我們這些女性『若是不生』,那什麼才是女性」,此番言論被外界質疑,是否針對不孕、或是不打算生育的女性進行歧視。

當時上川陽子是在屋內進行造勢集會,且多半是女性支持者,對於上述言論,超過100人在台下拍手叫好。

據悉,上川陽子在該段發言使用日文他動詞「生出」(うむ,生む,産む)的否定型(うまず),字面上有誕生、使出生等含意(相當於韓文的낳다),加上上川陽子在發言中省略作為受詞的「新知事」,也因此容易被解讀成勸女性生子、解決少子化問題。

[廣告] 請繼續往下閱讀..

日媒《每日新聞》評論,「雖然(上川)發言時的宗旨在於推出(誕生出)新任知事,但該言論可能會被外界批評,缺乏了對於因特殊情況而難以懷孕生產女性的考量。」

《每日新聞》論說委員佐藤千矢子則於今(19)日電視台TBS新聞節目上表示,「我聽完上川陽子整段發言,她將女性懷孕生子的事情和推選新任知事的事情混為一談,導致被誤會為批評不孕的女性失格。平心而論,這讓人感覺非常不愉快。我認為,很多人因此受傷。」

日本立憲民主黨眾議員逢坂誠二則表示,「這段不適當的發言可能會容易被曲解成,『沒生小孩的女性並不是女性』,坦露出自民黨反對性別平等和夫妻別姓制度的特質。」

眼見風波四起,上川陽子19日特別針對前一天的發言做出解釋,並表示撤回引起爭議的言論,「該段發言的本意在於,女性力量能夠改變未來,然而這段發言有可能被曲解......從我首次當選以來,就體會到靜岡縣的女性力量,24年來女性帶來新變化所誕生出的能量,在日本、甚至全世界皆能實際體會。」

[廣告] 請繼續往下閱讀...