記者曾筠淇/綜合報導
網路科技發達,眾人能接觸到的詞彙也越來越多。近日有男網友發文表示,他們班上有個女生很漂亮,但是一開口就是「中國用詞」,讓他覺得很不搭。貼文曝光後,掀起討論,不少網友都留言直呼,「抖音刷過頭嗎?都是中國用語啊」、「為什麼不能說?台灣不是言論自由的地方嗎」。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
男網友在Dcard上發文表示,他們班上有個女生長得很漂亮,但說話時,卻不時用到「中國用語」,讓他覺得很不搭。他也列出女同學會說的詞,包含屏幕、打印、質量、正能量、yyds、無語。
貼文曝光後,有網友回應,「我可能老了,你打那麼多我沒有看懂的」、「我最近發現國小生,稱行動電源為『充電寶』」、「無語好多人說喔,我都說無言」、「不懂就問,正能量的台文是什麼」、「正能量也不行嗎」、「真的不行,整個很沒氣質」、「前幾天跟親戚小孩見面,發現他們手機居然給我用簡體字」。
其中也有網友認為,「撇開政治議題,兩岸本來就有文化相似性」、「講這個我覺得還好,重點還是思想」、「台灣是個多元化社會,中國用語也是屬於多元的一部分,沒必要抨擊他人的用詞」、「接觸什麼環境多了,自然就會學習該國家的語言倒是真的,接觸歐美多了,講話不是也會無意中加上英文嗎」。話題引發討論。