▲安徽怪姓村電腦打不出，財產全歸女人名下。(圖／翻攝自中安在線)
大陸中心／綜合報導
安徽省蚌埠懷遠縣古城鄉廟荒村上千名村民飽受姓氏之苦，他們都姓「钅且」(音同池)，因為這個字在電腦上打不出來，想用自己的名字存款、買房都辦不了，只好用另一半的名字。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
《中安在線》報導，廟荒村的幹部「钅且正標」說，這個怪姓本應寫作「鉏」，在推行簡化字後，鉏被簡化成钅且，結果電腦上無法打出，給他們日常生活帶來很多不便。
「結婚十多年了，銀行卡上都是我的名字，丈夫一張銀行卡都沒有，錢都是我保管，」聶女士笑著說。廟荒村有一個「習俗」，都是妻子掌管家裡財產，銀行卡、房產證等都是歸到女人名下，不是男人不想管，而是實在沒辦法管。
村民們日常生活因此遇到很多麻煩，「現在火車票要求實名制，票都買不到，我們出門打工也只能坐汽車。」一位村民無奈地說。有的村民孩子上學也因為姓氏的原因受到影響，今年參加高考的「钅且正正」，准考證上就只有名字而沒有姓。
去年，廟荒村七、八百名村民聯合向當地公安機關提交申請書，要求將钅且姓改回鉏，這個要求得到相關部門的批准，但改回的範圍僅限於身份證和戶口本(戶口名簿)，問題仍然沒有根本解決。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
根據商務印書館出版的現代漢語小詞典第5版，钅且字音同「舉」，為鋤頭之意，作為姓氏時念「池」。鉏姓聚居地較集中的地方為蚌埠、蒙城、嘉興。根據資料顯示，關於鉏姓的淵源說法以下述為多：鉏姓，源於妘姓，出自夏王朝中期有窮鉏氏國著名神箭手羿，又稱「夷羿」。鉏，為古代地名，即玉函山，居於玉函山的羿部落族人被稱為「有窮鉏氏」，古時鉏與「除」二字通義，因此「有窮鉏氏」又稱「有窮除氏」，後簡稱為單姓鉏氏或除氏，世代相傳至今。