▲北捷松山線出現「台北小巨蛋」站同發音3連發，讓網友笑稱「因為很重要所以要說3次！」（圖／翻攝自《TVBS》）
生活中心／綜合報導
一般來說台北捷運站站名廣播都會使用國語、台語及客語3種語言依序唸出來，兒有耳尖的民眾就發現，剛通車不到兩週的松山線「台北小巨蛋」站的國台客語發音居然都一樣，第一次搭的人都以為是捷運系統「跳針」，有網友就笑稱，「因為很重要所以要說3遍」！
[廣告] 請繼續往下閱讀.
有耳尖的民眾在搭乘松山線時發現，「台北小巨蛋」站的廣播國台客三語居然都是以國語發音，乍聽之下以為是跳針。但下一站的南京三民站就回復到一般人熟悉的國、台及客語3種語言，讓人以為是捷運系統出包才會「跳針」。
對此，北捷表示在通車前有找過專家研究，因為巨蛋是外來名詞，不適合照字面上直譯，才決定三語同音，加上大眾運輸必須依法規定要按照國台客語各念一次，才會發生三次相同發音的趣聞。
而不少民眾在聽到有趣的「三連音」後，就開玩笑表示，台語可以翻成「台北小粒欸大蛋」；也有網友直接想到鄉民梗，「因為很重要所以要說三次」！
▼影片取自Youtube，如遭刪除敬請見諒。
[廣告] 請繼續往下閱讀..