▲LV唸作「嚕衣V洞」。(圖／翻攝YouTube，下同)
生活中心／台北報導
「不要鬧工作室」繼拍攝《日本十大品牌正確唸法》影片後，26日又推出《你一定會唸錯的法國名牌》，教民眾7個常見的法國高級品牌。有網友說，那「agnès b」、「Longchamp」怎麼唸呢？
[廣告] 請繼續往下閱讀.
首先，時尚精品路易威登(LV，Louis Vuitton)發音為「嚕衣V洞」；化妝品品牌巴黎萊雅(L'Oréal)是「樓嘿啊辣」；珠寶品牌卡地亞(Cartier)是「嘎替」；大賣場家樂福(Carrefour)是「嘎ㄈㄡˋ」；另外，還包括寶獅汽車(Peugeot)、酩悅香檳(Moet & Chandon)和侯布雄餐廳(L' ATELIER de Joël Robuchon)等。
有網友看完影片說，原來自己只唸對家樂福，更多人直呼「侯布雄餐廳」發音好難，另有人提到「agnès b」、「Longchamp」怎唸。一名輔大法文系畢業的校友接受《ETtoday東森新聞雲》採訪表示，agnès b讀作「阿捏絲貝」、Longchamp是「ㄌㄨㄥ ㄒㄩㄥˋ」。
▼卡地亞是「嘎替」。
▼家樂福是「嘎ㄈㄡˋ」。
▼文字很難懂嗎？直接看影片聽真人發音吧。(影／取自YouTube，若遭移除請見諒)
[廣告] 請繼續往下閱讀...