地方中心/高雄報導
女神卡卡來台,小怪獸欣喜萬分,卻也發現有網友在臉書上以不堪字眼形容卡卡,寫著「這X女人偷偷來了我好難過」,經過搜索赫然發現留言者正是高雄市鹽埕分局長沈慶華的兒子;對此分局長澄清,兒子很喜歡卡卡,實在是因為卡卡經常以不雅字句來形容自己,兒子為了更貼近卡卡用語,才會這樣留言誤會一場。
女神卡卡來台開演唱會不改愛搞怪風格,小怪獸緊緊追隨好瘋狂,卻有卡卡迷在臉書上發現有網友這樣留言,寫著「X女人偷偷來了我好難過」,並轉貼卡卡抵達松山機場的連結影音檔。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
這名網友把用不堪入耳的字眼來形容卡卡,小怪獸怎能嚥下這口下,經過人肉搜索,這才發現留言的網友竟然是高雄市鹽埕分局長沈慶華就讀高中的公子,沈慶華說,「我兒子長期就是對女神卡卡,本身是粉絲。」
分局長好訝異,因為兒子、女兒都很喜歡卡卡,覺得其中一定有誤會,再詢問過兒子本人之後,這才鬆一口氣,原來女神卡卡曾經以英文B開頭Bitch(母狗、賤貨)不雅字眼來形容自己,也因此分局長的兒子為了更貼近卡卡用語,把這個單字英翻中比照留言。
分局長表示,他說她在她的音樂風格裡面,就是用X來描述自己,所以他認為說,在臉書上跟好朋友分享的話,就像是戲謔會說『是笨蛋啊!什麼東西的』。」
罵卡卡的不雅字句雖然是誤會一場,不過卡卡所屬的唱片公司則認為這樣的言論屬於謾罵實為不妥,用在一般人身上,恐怕已經構成公然侮辱,希望卡卡迷用字遣詞,分寸一樣要有所拿捏。分局長已經要兒子刪掉留言。(新聞來源:東森新聞台)
[廣告] 請繼續往下閱讀..