▲美國千萬富翁認為「快樂是金錢買不到的」。（圖／翻攝自Jon Carder臉書）
國際中心／綜合報導
美國青年卡德爾（Jon Carder）年少得志，27歲時就賣掉自創的網站賺進1千萬美金（約3億元台幣），自此過著退休般的生活，每天與友人開派對，日夜不是在唱歌就在跳舞，但3個星期過後，他感到無聊極了，於是又返回工作。這段短暫的退休生活讓卡德爾領悟一件事，就是儘管當企業家壓力很大，但能做些造福大眾的事卻感到無比滿足，「快樂在於為人們帶來多少影響」。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
據《每日郵報》報導，卡德爾學生時期就創立嬰兒用品網站，22歲時賣掉網站賺進幾十萬元美金，他的爸媽還以為錢是販毒所得。緊接著卡德爾又設立借貸資訊網站，27歲時以1千萬美金售出該網站。他決定要好好享受一下人生，於是飛到印尼過著「日夜笙歌」的生活。不過就在好友們紛紛回去上班後，卡德爾開始覺得很悶，又買了新網站重新投入工作。他弄懂了一件事，那就是金錢買不到快樂。