桃縣府集團結婚網頁出現殯葬英文 網友笑說積怨深!

地方中心/桃園報導

「婚姻真的是愛情的墳墓嗎?」桃園縣府10月舉辦集團婚禮,3月開放登記,有新人點進報名網頁感覺大觸霉頭,只見網址第一個英文字「funeral」是喪葬、出殯的意思,難道桃園縣政府認為新人就要跳進愛情墳墓?老一輩的人更覺得觸霉頭。縣府表示如果造成觀感不好,考慮更改網址,不會讓新人心裡有疙瘩。

走進棒球員搭起的棒球拱門,60對新人幸福洋溢,聯合舉辦婚禮這大陣仗,這是桃園縣政府每年10月都會舉辦的集團婚禮;不過,今年3月起開放新人報名,但才打開網頁卻覺得哪裡怪怪的,民眾表示,「如果觀念比較傳統的話,會覺得在感覺上會比較不好。」也有人說,「感覺不好吧!會覺得觸霉頭!」

[廣告] 請繼續往下閱讀.

民眾也直呼真是觸霉頭,
到底怎麼回事?原來雖然粉色系的網頁上,穿婚紗的新娘笑得甜蜜,還用鮮花還有大愛心點綴,但往上一看,網址上的第一個英文單字「funeral」可是「葬禮」,還有「出殯」的意思。

難道桃園縣政府在暗示新人「婚姻是愛情的墳墓」嗎?有網友就笑說,看來工作人員積怨很深喔!還有人說,那難道離婚就是重新復活嗎?

桃園縣政府民政局禮儀事務科長李瑞民解釋,「我們的業務本身就是禮儀事務嘛,那禮儀事務就是殯葬業務,集團結婚也是我們工作項目的一種。」縣府網站介紹,禮儀事務科執掌業務就是辦理殯葬暨禮俗業務。

主辦單位直喊冤,原來集團結婚是屬於桃園縣政府禮儀科管理業務,但相關單位也有舉辦殯葬、祭典,才會出現結婚和葬禮出現在同網頁的尷尬場面,要是民眾真的感到不舒服,會馬上改進,不會讓新人們幸福洋溢的婚姻大事,因為一個英文單字心裡產生疙瘩。

禮儀事務包含禮俗和殯儀兩部份,由本(局)處禮儀事務科承辦,主要業務分列如下:

殯儀業務
1.縣立殯葬設施之設置、經營及管理。
2.殯葬設施專區之規劃及設置。
3.縣內私立殯葬設施之設置核准、監督、管理、評鑑及獎勵。
4.縣內鄉(鎮、市)公立殯葬設施設置、更新、遷移之核准。
5.縣內鄉(鎮、市)公立殯葬設施之監督、評鑑及獎勵。
6.殯葬服務業之設立許可、經營許可、輔導、管理、評鑑及獎勵。
7.違法設置、擴充、增建、改建或經營殯葬設施之取締及處理。
8.違法從事殯葬服務業及違法殯葬行為之處理。
9.殯葬消費資訊之提供及消費者申訴之處理。
10.殯葬自治法規之擬(制)定。

[廣告] 請繼續往下閱讀..

禮俗業務
1.辦理集團婚禮。
2.辦理成年禮。
3.辦理祭孔釋奠典禮。
4.辦理入祀忠烈祠。