社會中心/綜合報導
新北市三重員警周元國14日接獲民眾通報,發現一名87歲老奶奶在國道客運站迷路,他趕快將老奶奶接回派出所,但詢問奶奶家人名字,卻只記得兒子的台語名「涂裕川」,而且因為完全不會說國語,讓他開始了一場台語大考驗,耐心問了一個多小時才終於聯絡上家屬。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
這名87歲老奶奶疑似迷路,14日獨自一人到三重國道客運,打算找車坐回家,員警周元國接獲通報立刻趕到現場詢問,迷失方向的老奶奶只說「要回嘉義朴子」,但因為情緒緊張,說不出嘉義的家中地址,他擔心會發生危險,就牽著老奶奶的手回派出所,還買了中餐安撫她的情緒。
周元國後來試圖詢問老奶奶親人的名字,但因為老奶奶完全不會說國語,只記得兒子的台語名「涂裕川」,讓他開始了一場台語猜字大考驗。周元國說:「聽她的口音,研判應該是南部人啦。」「老婦人是跟我說,我兒子叫『涂裕川』。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
「涂裕川」光是台語翻國語的組合,就有足足十多種,讓周元國只能慢慢猜,經過一個多小時的耐心猜字,才終於找對名字,他也趕緊打電話聯絡老奶奶的親屬,他說:「就把老奶奶當成自己年邁的父母親這樣地處理,很多事情就會覺得說,這本來就是我們應該做的事情。」
幾分鐘後老奶奶的兒子匆忙地趕到派出所,對周元國多次感謝,原來老奶奶老家雖然在嘉義,但全家已經北上定居多年,如果獨自一人上車南下,可能真的發生危險,好在周警耐心猜字,才順利替老奶奶找回回家的路。
[廣告] 請繼續往下閱讀...