▲▼越南裔男子Phuc Dat Bich。（圖／翻攝自PhucDatBich臉書）
國際中心／綜合報導
社群網站對於「使用者名稱」多有各自的規範，例如禁止使用髒話、性暗示或是其他明顯據有誤導性質的暱稱。不過在澳洲工作的一名越南裔男子Phuc Dat Bich的臉書帳號就時常被停權，原因是以英文發音時，他的名字聽起來就像是「Fuck The Bitch」，被系統判定是「使用假名或具有誘導性的名字」。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
23歲的Phuc Dat Bich有著普通的工作，在澳洲的一家銀行上班。他表示，對於英語系國家的人來說，自己的全名讀起來就像是不雅的語句，沒有人相信那是真名；臉書多次以「假名、具有誤導性」為由關閉他的帳號，並要求換回真名。他後來在臉書上又新創帳號，並PO出護照的照片，希望大家知道那是真的名字。他也說明讀音應該是「Phoo Da Bic」，絕對不是「Fuck The Bitch」。
此外，美國舊金山一名22歲的女工程師安裘莉也有類似的困擾，因為她的名字就是「Isis」，因此遭臉書認定為恐怖份子而封鎖帳號，經過3次申訴才換回帳號及臉書的公開道歉。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
【影音推薦】常跟老師要「親吻」 外國人學中文真的「冏」到爆
掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS：https://goo.gl/qXZoja
Android：https://goo.gl/MRNy3P