▲彰化市南瑤宮訂便當，第一時間被便當上的字嚇到。（圖／翻攝自陳錫明臉書）
地方中心／綜合報導
彰化市南瑤宮廟宇工作人員，日前叫便當卻被盒子上的字嚇呆了，因為便當竟然寫了一個「幹」字，讓大家想說以為自己做了什麼，惹到店家。客氣的老闆娘趕緊解釋「不好意思，真的很尷尬呢，是韓式燒肉啦！因為寫的人是位阿桑所以造成大家的誤解真的很抱歉呢。」讓大家笑出來說原來是誤會阿。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
南瑤宮近日中午訂了15個便當，收到便當時發現盒子上，居然寫了「幹」字，覺得相當奇怪，店家怎麼會突然罵人，還連寫了10個便當盒，以為店家在不爽什麼，讓許多工作人員心頭一驚。
廟宇總幹事陳錫明表示「便當送來時，大家看到都嚇一跳，怎麼會這樣，（心想）是跟人家有摩擦嗎？」打開便當一看，才發現是可愛的誤會啦，他說「應該那個字是韓國的韓，我看菜色應該是韓式烤肉之類。」
原來店家菜單上列著一個60元的韓式燒肉便當，但盒子上沒這菜色可以勾選，包便當的阿姨只好用手寫，阿姨解釋「有時候緊張地寫，隨便寫一寫，裡面糊糊地寫不太正確，寫得比較簡單比較快，所以有時看的人會覺得走樣啦，真不好意思啦。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
一場誤會解釋清楚後，態度相當客氣的便當店，也送上黃魚和土雞賠不是，阿姨也說「歹勢」字會再練過的。（新聞來源：東森新聞）