▲民進黨籍立委陳歐珀。（圖／記者季相儒攝）
網搜小組／綜合報導
民進黨立委陳歐珀曾在10月質詢NCC時，表示中國手機品牌「OPPO」的譯名「歐珀」跟他同名，造成他的困擾以及對他個人的侵權行為。沒想到，商周小編14日表示，接到OPPO公關來電，由於接到NCC來函，所以要求在出刊的文中刪掉譯名「歐珀」，讓他直呼傻眼，「有意見請來找我們」。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
原以為陳歐珀是說說而已，沒想到近日OPPO卻真的收到NCC來函，要求各家通路在行銷的時候盡量避免用到「歐珀」這兩字，讓商周小編不敢相信的大呼，「按照這樣的邏輯，宜蘭縣三星鄉鄉長是不是該請NCC管管媒體，以後只能稱Samsung為閒宋或三爽就是不能稱三星？」
商周還表示，為了讓讀者容易閱讀，都會自行給予翻譯，此規則已經行之有年，如果陳歐珀有意見，請拿出譯名侵犯個人權力的證據，他們願意幫忙直播，「順便也請你告訴大家除了關心自己的名字之外，還推動了什麼有關社稷民生的重大法案。」
網友看完發文後，紛紛留言表示支持，「可以的話把他臉打腫」、「一個是立委一個是賣手機的，行業沒抵觸也連公司法取名的部份也沒違反是有什麼事嗎」、「有Guts！欣賞你們」、「立委挺大的官威啊，當自己是皇帝，要人避諱，真是笑話」。