▲有網友發現小吃店的隱藏版菜單，當下都嚇傻了。（圖／翻攝自爆笑公社）
網搜小組／綜合報導
中文字很有趣，同一個字常常會有不同的讀音，也因此代表不同的意思。但有時候文字的順序不同，常常就會被人解讀不同的涵義。最近有民眾經過一處小吃店，牆上還掛著帆布寫著所有販售的菜單，卻有網友眼尖發現，這間小吃店有個「隱藏版菜單」，但菜名卻讓所有人都嚇呆了。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
有網友在臉書社團「爆笑公社」po文，內容提到他騎車載著小姪女外出時，在停等一處紅綠燈時，小姪女突然大喊「好噁心哦怎麼賣這個！」當下他不知道怎麼了，後來仔細一看，旁邊是一處小吃店，上頭掛著帆布並寫著販賣的食物，後來看到飯類那一欄，上面寫著「焢肉飯、肉燥飯、炒麵、大骨、便當。」
當時他還在看這菜單沒問題啊，姪女還說「好噁心哦怎麼賣這個！能吃嗎？」他才注意到這5樣菜色的第一個字，從左至右念起來是「焢肉炒大便」，這下才會意姪女的意思。事後這名網友提到，「說實話他們的東西不錯吃！人也親切份量也足！」
不少網友看到之後紛紛都笑翻了，還有網友笑稱下面的菜色「粉大隔豬綜苦筍菜，感覺蠻苦的」；還有人打趣地說「老闆肯定是越王的後代！」也有網友表示，自己的女兒第一次看到時，也是念「焢肉炒大便」；還有人戲稱「難道是傳說的創意料理。」