GoogleGlass語音啟動太好笑，現在是演射鵰逆？
文／深海大花枝
各位酸酸，你們有看過酷炫的Google Glass了嗎～ 只要對它說「Ok, glass」，就可以用語音請它幫你拍照、查地圖等等。現在問題來了，如果用中文啟動的話，要翻成什麼比較好？
這個問題引起中國網友熱烈討論，答案包括......
[廣告] 請繼續往下閱讀
「來人啊！」
「好，玻璃。」（這也太爛了吧！）
「卍解！」（我想應該不是這樣....）
[廣告] 請繼續往下閱讀
「隱藏著黑暗力量的鑰匙啊...（以下省略）」
[廣告] 請繼續往下閱讀
......你們這些人不要這麼中二好不好！
另外還有人說一定要用「襪操」，因為這樣你就可以對Google Glass說，「襪操！快拍張照片！」／「襪操！現在幾點！」呃....是也不用情緒這麼高漲吧。
那到底什麼翻譯最好咧？網民的共識是......
「好的，鏡哥哥。」
.
.
.
.
......郭靖表示：叫我？
齁唷，好啦好啦，不要打我QAQ。寫出這麼廢的文，喪女已經逼迫我向大家道歉了T___T~
大檸檬2歲囉！這次慶生活動超盛大，參加集章活動還可以拿到機票！酸酸們快來跟我們一起玩吧！不然獎品就要被派大星A走啦！
[via Zhihu]
延伸閱讀：