「口裡一個叉」什麼字？答案是日本車站貼心暗號
文／小百合
常去日本關西地帶旅遊的酸們，對行駛於神戶與京都間的阪急電鐵一定不陌生，加上行經許多重要大站，更是成為許多人必搭的交通工具之一！不過就算搭再多遍，也不見得解得出阪急電鐵，在官方推特上所出的一道謎題～
▼車票上被紅圈畫起來的符號，能猜出是哪個字嗎？先澄清這真的不是亂碼唷。
出謎者還大膽猜測「該不會只有大阪人才懂這字吧？」此話一出後，馬上引起網友熱烈討論，雖然是日本漢字，不過我們的酸們也可以猜一下唷，中文裡也有這個字呢！看車票應該可以猜到是指某個車站的站名吧～
[廣告] 請繼續往下閱讀
...
...
...
...
[廣告] 請繼續往下閱讀
▼答案是梅田的「田」唷！你有答對嗎？...不，應該問你有注意過車票上這個特殊字嗎？
阪急電鐵解釋，早期只有人工驗票的年代，為了使剪票員快速分辨「梅田站」與其他「X田站」的車票，才特地把這一站的「田」中間改叉叉。即使現在所有的出口閘都改成自動驗票，但這個傳統還是保留了下來。
▼與梅田相近的車站就有野田、還有阪神梅田
▼聽完這個解釋後，不少人心頭一陣暖～紛紛挖出舊車票。最引人注意的是由網友まゆみん所曬出的這張梅田往返西宮北口的老車票，仔細一看，三十年前的梅田的田，也真的是一個叉叉呢！
▼下次酸們如果有去大阪玩、經過阪急梅田時，不妨注意這個文化現象吧！
[廣告] 請繼續往下閱讀
延伸閱讀：