IMDb精選10電影台詞，讓你靈性↑智慧↑勇氣↑

文／漫遊者*◥◤◥◤* （←喜歡電影的人可以來找我玩）

網路電影資料庫（IMDb,Internet Movie Database）在今年的10月17日即將邁入第25週年了，官網上也陸續展開了慶生活動。工作人員列舉了25年來最經典的25部電影，並從中選出25句最發人深省、鼓舞人心的台詞。官網上說：「希望這些台詞能帶給你一些鼓舞，就像它們所帶給我們的一樣」。為了精簡閱讀，我們從中摘譯了10部電影的經典對白，哪句話讓你最有感覺呢？

1.《辛德勒的名單》
「權力就是，當我們有任何理由大開殺戒時，選擇不殺。」
"Power is when we have every justification to kill and we don't." — Oska Schindler, Schindler’s List (1993)

 

2.《魔鬼代言人》
「愧疚感就像他Ｏ的一包磚頭。你需要做的，就是把它放下。」
"Guilt is like a bag of f--kin' bricks. All ya gotta do is set it down." — John Milton (Al Pacino), The Devil's Advocate (1997)

3.《星際大戰首部曲：威脅潛伏》
「恐懼使我們走向黑暗。恐懼引發憤怒，憤怒引發仇恨，仇恨引發苦難──我能感覺到你充滿恐懼。」
"Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. I sense much fear in you." — Yoda (Frank Oz), Star Wars – Episode 1: The Phantom Menace (1999)

4.《鬥陣俱樂部》
「只有在失去一切之後，我們才能得到去做任何事的自由。」
"It's only after we've lost everything that we're free to do anything." — Tyler Durden (Brad Pitt), Fight Club (1999)

5.《駭客任務》
「變彎的並不是勺子，而是你自己。」
"It is not the spoon that bends, it is only yourself." — Spoon Boy (Rowan Witt), The Matrix (1999)

6.《愛是您 愛是我》
「當飛機撞向雙子塔時，據我所知，機上乘客們打電話在訴說的都不是仇恨——他們在訴說的都是愛意。如果你去尋找愛的話，我覺得你會發現，真愛的確處處可見。」
"When the planes hit the Twin Towers, as far as I know, none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge — they were all messages of love. If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around." — The Prime Minister (Hugh Grant), Love Actually (2003)

7.《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》
「我們每個人都有光明面與陰暗面，重要的是我們選擇哪一面。這才是我們的本質。」
"We've all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are." — Sirius Black (Gary Oldman), Harry Potter: The Prisoner of Azkaban (2004)

8.《老爸行不行》
「我們不該告訴年輕人如何計畫未來，而該告訴他們如何計畫遇到驚喜。」
"Instead of telling our young people to plan ahead, we should tell them to plan to be surprised." — Dan Burns (Steve Carell), Dan in Real Life (2007)

9.《地球停轉之日》
「只有在命懸一線時人們才願意做出改變。只有在這個時候我們才真正地進化。」
"It is only on the brink that people find the will to change. Only at the precipice do we evolve." — Professor Barnhardt (John Cleese), The Day the Earth Stood Still (2008)

看完後你特別喜愛哪一句呢？漫遊者是個喜歡驚喜的人，所以對於「 我們不該告訴年輕人如何計畫未來，而該告訴他們如何計畫遇到驚喜。」這句話特別有有感覺～