日本街頭出現小鳥居 原來背後有這款「鄉村傳說」

文/小百合

喜愛去日本旅行的酸們,有沒有注意過街頭會擺著一座不到正常人身高高的小鳥居呢?或許你直覺的認為這裡是神之所在所以便合起雙手拜了拜,但往旁邊一看,理應該出現在鳥居旁的細白沙石,竟然被擺著大大小小的私人垃圾,怪了這到底是不是可以祭拜的神社還是...另有傳說(抖)!?

解答說出來可能會令人大失所望(笑),其實這是日本居民為了防範「亂尿尿」的人,所想出來的對策!

[廣告] 請繼續往下閱讀

這個故事要講回江戶時代,當時排泄物被當成肥料買賣,因此就有不少人家在路邊放置大大小小的桶子給有需要的民眾使用(類似行動廁所的概念);但到了明治時代,為了衛生問題便嚴令禁止這樣的桶子出現,然而不少男子因為習慣改不過來,仍選擇在原處便溺,不堪其擾的居民便想出用鳥居符號來當警示,畢竟再怎麼大膽,也不會有人敢在神明頭上撒尿。

這個習慣保存至今,讓不少外國旅客到日本觀光時,常能在奇怪的地方看到鳥居符號。至於能不能祭拜?其實還是比較建議走到真正的神社去啦!


▲住家門口

▲郵筒

▲電線桿

▲地鐵最容易發現這樣的標示,且通常都是用畫的居多

現代鳥居除了用來警告人們不可隨意大小便之外,也有提醒人們不可以亂丟垃圾的意思唷!總之下次到日本觀光看到這樣的景像,就懷著抱敬之心快速通過,以免逗留太久反倒被當人有心人士呢。

[廣告] 請繼續往下閱讀

▼這家人是有多怕被尿尿啦

[VIA 宅宅新聞 & 網路 & spotlight]

[廣告] 請繼續往下閱讀

延伸閱讀:

眾人齊力推移列車救人,見證日本人「絆」的力量

日本人最愛古城TOP20!蟬聯三年冠軍竟是…

台灣男生4大優點好驕傲!來聽日本櫻花妹們怎稱讚