正確ZARA怎麼念?原來老外說Z.#*&^#%$.A
文/漫遊者181*◥◤◥◤*
西班牙品牌ZARA自2011年挺進臺灣後,至今已經8家分店,成為國人「平價時尚」的代表品牌。漫遊者每次去東區(不要問我為何常去東區),都會看見ZARA忠店擠滿了人,男女瘋狂試穿搶購,像是不要錢似的。
不過你知道ZARA的讀音要怎麼念嗎?我有次開朋友的玩笑說,ZARA其實要念[zela],因為兩個音節的單字,母音要發字母音而非基本音,所以E要發「欸」的音,R則是發L(勒)的音,所以念起來就變[zela]。
上面這當然是我鬼扯的,千萬別當真喔!但聽起來好像又點道理,似是而非,所以朋友常就被我唬得一愣一愣的,科科!不過呢,ZARA在西班牙人口中,真的不是念[zara]!IG上就有人特別請西班牙朋友示範一次標準念法:
西班牙品牌ZARA自2011年挺進臺灣後,至今已經8家分店,成為國人「平價時尚」的代表品牌。漫遊者每次去東區(不要問我為何常去東區),都會看見ZARA忠店擠滿了人,男女瘋狂試穿搶購,像是不要錢似的。
不過你知道ZARA的讀音要怎麼念嗎?我有次開朋友的玩笑說,ZARA其實要念[zela],因為兩個音節的單字,母音要發字母音而非基本音,所以E要發「欸」的音,R則是發L(勒)的音,所以念起來就變[zela]。
上面這當然是我鬼扯的,千萬別當真喔!但聽起來好像又點道理,似是而非,所以朋友常就被我唬得一愣一愣的,科科!不過呢,ZARA在西班牙人口中,真的不是念[zara]!IG上就有人特別請西班牙朋友示範一次標準念法:
RACHEL BESSER(@rachelbesser)張貼的影片 於 2016 年 1月 月 27 1:36下午 PST 張貼
聽了好幾次,完全無法模仿啊!!!西班牙的彈舌音太絕了,我們還是龜回去念ZARA就好!當然,你硬要講成[zela]也可以,大概10個人會有4個人被你唬住。
[廣告] 請繼續往下閱讀
PS:歡迎來漫遊者粉絲團玩~~
〔VIA:IG〕
延伸閱讀:
超正平價穿搭達人,根本水原希子2.0啊
西高地和羅威那生下了混種Wottie
買這8個超潮單品,保證走在路上被打