這間電話亭不能用，裡面裝滿金魚喔～～
文／約翰男農
路邊都能看到的電話亭，裡面可以裝什麼呢？
一個日本的網友，在奈良縣大和郡山市的路邊，看到了這樣一個電話亭，裡面灌滿了水，還有好幾條游來游去金魚。
說是電話亭...好像變成了水族箱啊！
[廣告] 請繼續往下閱讀
你沒看錯，電話亭真的被拿來養金魚。
魚兒魚兒水中遊~~~~~
[廣告] 請繼續往下閱讀
可是魚兒啊~我要打電話啊~~~~
到底是誰在惡搞，把好好的電話亭弄成水族箱呢？
[廣告] 請繼續往下閱讀
其實是因為大和郡山市是一個與金魚息息相關的城市，金魚飼養在這裡已經有將近300年的歷史，是個傳統的行業。於是當地的觀光也與金魚相結合。
就有餐廳把餐桌改成水槽，這樣觀光客一邊用餐的時候，也可以一邊欣賞漂亮的金魚。
街上甚至有以金魚為主題的紀念品販賣店，來到大和郡山怎麼能不帶隻金魚造形的紀念品回去呢？
說起日本飼養金魚的歷史，其實是從中國開始的。金魚是中國華南地區繁衍出來的魚種，1502年，在日本室町時代時引進了日本，成為貴族們喜愛的寵物。約三百年後，明治年間一般庶民也開始飼養金魚了。
1724年，從現在山梨縣轉封到奈良縣大和郡山市的蕃主柳澤吉里，把金魚養殖的技術也一起帶了過來。
自此之後，奈良縣大和郡山市變成日本國內金魚養殖的重鎮，幕末時期，飼養金魚還成為蕃士們的副業，農忙之餘養金魚賺外快。
現在甚至還外銷歐美，是世界知名的金魚養殖城市。
這樣的金魚之城，把廢棄的電話亭弄成水族箱，展示了城市特色產業。
下次有機會造訪奈良，看完小鹿之後，不妨也繞去看看金魚們吧！
[ via twitter ]
延伸閱讀：