片假名「ツ」成了中東人的顏文字…
文／時淒宮分
有沒有酸酸不知道大檸檬常用的wwww是甚麼意思？這是日本網友常用來代表「笑」的符號，因為日文笑的發音為瓦拉烏(わらう)＝warawu，因此取第一個字母為代稱，寫成wwww時就是笑個不停的意思。活到老學到老，接下來要教大家一個新玩意兒囉～
日本的片假名「ツ」在埃及、沙烏地阿拉伯一代，被中東網友當成顏文字使用啦：
看懂了嗎？就是一個歪嘴笑的符號，那麼日本網友又是甚麼感覺呢？
「我更喜歡（ひ）」
「確實有一點像唷w」
「勃起了」
「住手啊！要是在中東流行起來怎麼辦啊」
「我好像明白Д←被當成顏文字使用時俄羅斯人的感受了」像這個(´Д｀)
「對不起啦，俄羅斯的捧由」
[廣告] 請繼續往下閱讀
當然，創意無限、想像力十足的網友開始用「ツ」發明新的表情了
「(ツ)ﾉｼ 一邊笑一邊揮手的人」
[廣告] 請繼續往下閱讀
還有這個……
喂～為甚麼有趣的東西到你們手上都會搞壞啊！
[廣告] 請繼續往下閱讀
延伸閱讀：
神還原！日本鄉民用顏文字拼哆啦A夢
[廣告] 請繼續往下閱讀