爸式英文聽嚨無，揭曉後覺得老爸萌萌噠！

2016年07月24日 21:20

俗話說：「女兒是父親上輩子的情人」逗樂女兒，總是老爸莫名的樂趣與成就。

Dcard有個網友，描述了她老爸和她之間的Line對話，老爸突然烙了一句英文，讓她一時摸不著頭緒。

不過老爸的英文可不是亂蓋的，知道正解以後，你也會跟我一樣佩服「爸式英文」創意無極限啊XDDD

▼老爸聊Line示意圖，非當事爸。

---以下內容轉載自Dcaed---

[廣告] 請繼續往下閱讀

來跟大家分享我可愛的爸爸

[廣告] 請繼續往下閱讀

今天晚上出門跟朋友吃飯聊聊天
聊到有點晚就請爸爸來載我

因為之前有先跟他說晚點來載我
他可能一直等不到我電話又想去洗澡
所以就先賴我說要去洗澡

[廣告] 請繼續往下閱讀

如圖▼

他傳完最後一句之後我過了快十分鐘才看到
那時候想說
什麼是說(say) 她(her) 是(are)

[廣告] 請繼續往下閱讀

直到爸爸來載我的時候才真相大白

[廣告] 請繼續往下閱讀

爸：你有沒有看到我洗完澡跟你說的那句？
我：有阿，可是我不懂

爸：不懂吼

say her are就是洗好了的台語阿，

ㄙㄟˉㄏㄜˋㄚ˙

我：......哈哈哈哈哈，你好幽默ㄛ

我爸太可愛了吧

結果竟然是台語，根本不是英文嘛！原PO還苦惱半天老爸到底在說什麼，老爸也太可愛了吧XDDD

各位酸酸家裡也有個愛烙英文，或者充滿各種創意用語的老爸嗎？平常看來嚴肅的老爸，一旦開始搞笑，總是能把全家逗得笑哈哈的。父親節快到了，該是時候換我們逗老爸開心了，快去準備好搞笑的段子吧！（方向誤）

本文已獲網友授權，請勿隨意轉載。

[ via Dcard ]