韓流偶像告訴妳「初雪」的3種含意
文/呆呆狗
雪雪雪~~~天啊~是雪!!!!呆呆狗最愛下雪天了~~~~><
終於到了呆呆狗可以在白白雪地裡打滾的季節了!!哈
但在台灣呆呆狗到底該到哪裡去滾才好呀…….?
說到雪,呆呆狗發現韓國人似乎對初雪有特別的情感…..讓我們從電視上韓流偶像的對話中一窺端倪吧
1. 許願篇
韓國綜藝節目《Running man》在2013年降下初雪那天,宋智孝在計程車上開心的對Gray大喊:喔霸~是初雪~,要趕快來許個願!!!Gray看到向初雪許願的智孝說了:妳要許什麼?我可是單身主義者,不要許要跟我結婚的願望~!
聽到Gray話的智孝也馬上回說:我也是單身主義者好嗎~
聽到Gray話的智孝也馬上回說:我也是單身主義者好嗎~
2. 原諒篇
[廣告] 請繼續往下閱讀
全智賢在睽違多年電視劇《來自星星的你》中飾演-千頌伊,劇中的她從前世就在朝鮮時代與男主角相遇,初雪降臨的那一天,她對來自別的星球的男主角說:在朝鮮,初雪來臨的這一天,不論你說了什麼謊,都會被原諒,就算是對王說謊,也是會被原諒的一天。
所以前世的千頌伊就假借初雪之名,行告白之實啦~~~~哈 ,但最後又開玩笑的跟男主角說,都是假的,因為今天是初雪的日子.....(那你的故事不就白講了嗎?前世千頌伊小姐......)
[廣告] 請繼續往下閱讀
3. 恢復記憶篇
潤娥在主演的韓劇《總理與我》中飾演-南多靜,為了圓癌症末期的爸爸想牽著女兒的手進入禮堂的夢,與總理契約結婚,但多靜的爸爸卻因為生病的關係,在婚禮當天,把穿著白色婚紗的女兒多靜當成自己的老婆,不停的在休息室大鬧,鬧到最後只好放棄讓爸爸牽女兒進場的儀式…….但就在多靜為爸爸不認得自己落淚時,今年的第一場雪也落了下來…….這時獨自在休息室的爸爸,看著初雪終於想起喜歡雪的女兒,想起要牽著女兒的手步入禮堂的願望,馬上衝到會場,對著多靜說:怎麼不等爸爸就要一個人進場了呢?
[廣告] 請繼續往下閱讀
只能說連個初雪,韓國也可以編出這麼多含意和故事,真的是讓呆呆狗看了都佩服佩服~~~!!!
延伸閱讀:
驚!AKB宮崎美穗從南韓回來就變臉了