牛頭不對馬嘴的熨斗廣告，小編以「北爛翻譯」讓網友抓狂跑去下標

如果老闆要你去行銷一支「熨斗」，你會用什麼點子呢？近來，網路上流傳一支號稱可以單手燙衣的蒸汽熨斗。廣告看起來像是10年前的低質感購物影片，找了一個不太誠懇的大叔在那邊碎碎念，怎麼看都是一項很難行銷的商品。

不過，這項商品到了台灣的小編手中，竟然起死回生，像病毒一樣在臉書傳流開來。台灣的廣告小編在這支影片上加了「牛頭不對馬嘴」的北爛翻譯，宣稱「使用熨斗燙衣服的人，單身機率降87％」，還大量使用「大媽」、「人生勝利組」、「單身」等跟影片毫無關連的流行詞彙，讓網友看了笑到歪腰，還紛紛TAG自己的朋友來買。

網友看了後紛紛留言說：

「大媽級三寶智商www」
「媽～我要買熨斗！」
「廣告好靠夭」
「你買了還是人生失敗組。」
「旁白太有梗了！買！」
「亂翻譯。」
「屁，我燙衣服到現在還不是一個人= =」
「他講的明明就不是這些話啊⋯⋯」

自己看完整影片吧！！XDD

 
這支低質感的影片至今已有91萬人收看，上千則留言，讓我們見證了北爛翻譯的力量！看來我也該來買一支脫魯了～