日本年度流行語「太神拉!」 網笑稱:世界共通語言

文/胖丁呷麵

日本一年一度的流行語大賞近期出爐,由「神ってる」(太神拉!)奪得第一名,擊敗了聲勢最高的「PPAP」、「你的名字」、「寶可夢GO」等等熱門用語,這也跌破許多日本專家的眼鏡。

什麼!這不是台灣某個很癢的實況主名言嗎?!

▼連PIKO太郎紅遍全球的PPAP都不及「太神拉!」

這個「神ってる」(太神拉!)是日本職棒廣島鯉魚隊所帶起的用語,原本「神ってる」(太神拉!)是小朋友打電動時常說的驚嘆詞(癢表示?)。今年廣島鯉魚隊在不斷逆轉下,選手緒方孝市在受訪時,就用這種小孩子的口語來講出逆轉的奇蹟,讓許多看到廣島鯉魚隊逆轉勝的人,都紛紛說出「太神拉!」

[廣告] 請繼續往下閱讀

最後,這個「邊緣球隊」奪下聯盟冠軍後,更是推了這個用語一把。

[廣告] 請繼續往下閱讀

其他入圍的流行語還包括,「川普現象」、「脫歐」、「巴拿馬文件」、「負利率」、「SMAP解散」、「正宗哥吉拉」。其中「復興城主」一詞拿下了特別賞,這是熊本縣在發生地震後,發起的募款活動,以「歡迎來當熊本城主」做為號召,希望大家踴躍來捐款。

[廣告] 請繼續往下閱讀

不過「PPAP」與「你的名字」等等...超熱門話題沒有得獎,這也讓許多日本人罵翻了!對此,流行語獎的評分專家解釋:「那些都是商標或是商品用語,並不是由人民自己創造出來的名詞。」雖然很有道理,但日本民眾對這說法並不賞臉。

[廣告] 請繼續往下閱讀




看到這邊,胖丁覺得很驚訝阿,日本人居然也在瘋「太神拉!」難道說,信癢也傳到日本去了嗎?只能說太神拉真的是世界小孩的共通語言阿~~

▼網路紅人亞洲統神,有「太神拉~」的名言,喜歡統神又被稱作「信癢」

宅宅胖丁的粉絲團剛開張,急需酸酸們的支持(跪)

[廣告] 請繼續往下閱讀

▼▼▼▼快來幫胖丁按個讚▼▼▼▼

(VIA:ptt)